Все вы знаете, что в этом году, впервые отборочные WCG будут проходить странах Балтии. Отборочные пройдут во всех трех столицах, а Балтийский финал WCG 2003 будет проводиться в Риге с 22 по 23 августа 2003 года, т.е. за неделю до нашего. Отборочные пройдут по трем играм: Counter-Strike, UT2003, WarCraft III.
Несколько дней назад открылся официальный сайт отборочных (дизайн и движок взят у российского брата) – wcgbaltic.com.
Наши латвийские друзья, сайт cr.cool.lv, решили ознакомиться с правилами по номинации Counter-Strike, но оказалось не все так просто! Правила адаптированные заботливыми русЕфЕкатАрами оказались более, чем смешными! Перевод нашими переводчиками консольных команд в CS не идет ни в какое сравнение! Советую вам почитать комментарии к переводу правил от
crAzik`а!
- Количество подтвержденных гранат в раунде
– Воспламеняющие взрывные гранаты: 2 …
Я конечно понимаю что ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗРЫВНАЯ ГРАНАТА это флеш =)) Но почему??? Ведь можно тогда 5-1 назвать “Пулераскидывающим поражающим Орудием”, а щипцы – “Электроприбором направленного действия ориентированным на повреждение контактов поражающего взрывного устройства” =))
» Комментарии crAzik`а на cr.cool.lv
» Оригинальный перевод правил на wcgbaltic.com