Датский игрок Николай device Ридтц опроверг слухи о том, что покинет Ninjas in Pyjamas и вернется в состав Astralis. Ранее в сети предположили, что именно из-за этого киберспортсмен пропустил последний турнир своей команды. Об этом device написал в своем Twitter.
По словам Ридтца, все эти домыслы — чушь, а его отсутствие связано с психическим здоровьем.
1/5: Hey guys, 2021 has been a tough year for so many people, myself included. Today there is new speculation as to the reason why I’m currently taking time out: I shouldn’t have to, but as it’s proving unfair on my team mates, I thought it best to offer an explanation…
— Nicolai Reedtz (@dev1ce) December 20, 2021
Привет, ребята. 2021 год был тяжелым для многих людей, в том числе и для меня. Недавно появилось новое предположение о том, почему я взял тайм-аут. Я не собирался выносить это на публику, но так как ситуация оказывает давление на моих товарищей по команде, я решил объяснить всё более детально.
2/5: My mental health has taken a hammering this year, for both personal reasons and the pressure that comes with playing professional esports.
NIP and my team mates have been very understanding in letting me work on my mental well-being for the end of the year…
— Nicolai Reedtz (@dev1ce) December 20, 2021
В этом году моё психическое здоровье сильно пострадало, как по личным причинам, так и из-за давления, связанного с моей профессиональной деятельностью. Руководители Ninjas in Pyjamas и мои товарищи по команде позволили мне взять перерыв до конца года…
3/5: I have been taking active steps toward recovery and am looking forward to putting in the work that will enable me to get back to the top of my game and be the best version of myself.
All of these nonsense reports of me leaving the team, are exactly that, nonsense…
— Nicolai Reedtz (@dev1ce) December 20, 2021
Сейчас я предпринимаю активные шаги к выздоровлению и с нетерпением жду времени, когда смогу вернуться к работе и стать ещё сильнее, чем был раньше. Все эти слухи, что я ухожу из команды — чушь.
4/5: When anyone is having issues surrounding the health of their mind I believe that it’s imperative they’re given time and space to deal with them: and not be bombarded with falsities…
— Nicolai Reedtz (@dev1ce) December 20, 2021
Когда у кого-то возникают проблемы с ментальным здоровьем, я считаю, что необходимо взять паузу и разобраться с ними. Это не должно быть поводом для лживых домыслов и спекуляций.
5/5: I hope this serves to stop further unsettling rumours and kindly ask the media to respect my privacy at this time.
Thanks so much for your understanding and here’s looking forward to a brilliant 2022.
— Nicolai Reedtz (@dev1ce) December 20, 2021
Я надеюсь, что этот пост остановит распространение глупых слухов, и убедительно прошу СМИ уважать мою конфиденциальность. Большое спасибо за понимание, с нетерпением жду блестящего 2022 года
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: СМИ: JW и flusha создают новую шведскую команду
Напомним, что Device выступает за NiP с апреля 2021 года. Вместе с командой он занял первое место на IEM – Fall: Europe, а также смог дойти до плей-офф PGL Major Stockholm 2021.