У нас на сайте появился достаточно хороший перевод истории “Никогда не говори повезло“. Именно так называется одноименный креатив написаный на сайте gotfrag. После некоторого времени наш постоянный писака-переводчик coil предоставил новый перевод данного материала. Здесь не будут рассказывать о том, как нужно стрелять или вести себя в той или иной ситуацию. Автор статьи просто рассказывает нам об эмоциях людей которые обычную игровую ситуацию могут назвать “халявой”, “рандомом”, или “везением”. Обо всем этом и не только читаем ниже.
Цитата:
“Фразы типа «дуракам везет» помогают защитить вашу хрупкую психику и на первый взгляд сказать что-то подобное кажется для всех логичным. В конце концов уверенность всегда была отличительной чертой лучших игроков по всему миру. И что может быть проще, чем объяснить вашу предыдущую неудачу невезением – как будто только из-за этого вы можете проиграть? Такое желание возникает почти всегда неосознанно, на гране инстинкта. Но в этой логике есть опасная ошибка, которая может сдерживать вас от всего того, на что вы способны, если ее не обнаружить во время.”