На портале hltv.org появилось интервью со снайпером CS:GO-состава Natus Vincere 
Ладиславом “GuardiaN” Ковачем. Представляем вашему вниманию полный перевод статьи.
Словак имеет большой опыт выступлений за команды из СНГ
Как вы готовились к Dreamhack Summer? Чувствуете ли вы себя готовыми к турниру? Вы играли онлайн или собирались на буткемп? Как будете проводить оставшееся до турнира время?
Хммм… Мы еще не начинали подготовку к ивенту. Наш буткемп начинается совсем скоро (уже начался – прим.ред) и уже там мы постараемся подготовиться как можно лучше. Это значит, что мы будем играть индивидуально, проведем множество пракков, посмотрим демки и проанализируем наши ошибки на каждой карте.
Веришь ли ты, что такой большой перерыв между ланами скажется на результатах Dreamhack? Или думаешь, что онлайн-турниры позволяют командам оставаться в форме? Боитесь ли вы показывать слишком много заготовок в онлайне?
Сложно сказать, потому что у нас всё еще огромное количество ни разу не использованных стратегий, и мы ждем нужный момент, чтобы показать их в игре. Мы пропустили множество онлайн-турниров, а потому нам будет трудно вернуться в хорошую форму, но я верю, что мы имеем достаточно времени, чтобы подготовиться ко всему. Иногда всё же нужно использовать некоторые стратегии, которые не хотите показывать (в онлайн-матчах).
Кто является самым неудобным соперником для вас на грядущем турнире? Какие команды можно назвать “темными лошадками”, а кто должен не оправдать ожиданий?
Я думаю, что Virtus.pro самый сложный оппонент для нас. С ними всегда очень сложно играть. Кажется, будто они разрушают твой мозг, играя определенные стратегии, а их стрельба – одна из самых лучших на про-сцене. Если говорить о “темных лошадках”, то ожидаю чего-то подобного от Nameless с shoxie… Не знаю, будут ли они хорошо готовы к турниру, но уверен, что они могут показать хорошую игру. Titan вряд ли смогут блеснуть после всех этих замен в составе, а потому мне кажется, что их ждет еще одно разочарование. Сложно сказать, но каждая команда из топ-5 может провалить этот турнир.
Ковач идеально приживается в новом коллективе
Как оценишь ваши шансы на Dreamhack? Что будет реальной целью вашей командой, какому результату будешь доволен? Есть ли на вас какое-то дополнительное давление?
Наша задача всегда одна – быть чемпионами. После SLTV мы хотим доказать всем, что этот успех не был случайным и мы действительно способны быть как минимум в топ-3. Я не думаю, что на нас будет что-то дополнительно давить, мы просто хотим показать свою игру и не сомневаться друг в друге.
SLTV StarSeries Season 9 Finals подтвердили, что вы можете выигрывать титулы на любом турнире. Как этот результат повлиял на вашу мотивацию? Чувствуете ли вы, будто сбросили груз с плеч, выиграв первый крупный турнир в CS:GO? Может ли это быть только началом?
Победа на SLTV подарила нам очень, очень хорошие ощущения, но… Моя мотивация на том же уровне, что и была до этого. CS:GO растет, но не такими темпами, как хотелось бы про-игрокам. Призовые на грядущем ивенте очень расстраивают, а потому я не думаю, что команды поедут сюда показывать свою лучшую игру. Но да, каждый покажет свою текущую форму как только сможет. Я верю, что наша команда может выиграть больше титулов.
Ваша команда была великолепна в ситуация “2 в 1» и “2 в 2»в Киеве. Вы как-то по-особенному готовились или у вас просто получился хороший турнир? Это и есть ваша сильная сторона?
Я думаю, что исход таких ситуаций зависит от коммуникаций и скилла, ты можешь не готовить специально эти моменты. Ты просто должен стрелять лучше своего оппонента, чтобы дать первый фраг в этой ситуации. Мы можем сказать, что у нас получился идеальный турнир, но с небольшими огрехами в некоторых моментах.
Ключевым фактором нашего успеха стал Zeus. Он смотрел демки в любой подходящий момент. Например, пока мы обсуждали будущую карту на улице, он смотрел демки на сцене и готовился к следующей карте. Я думаю, что знание оппонентов очень сильно помогло нам. Если он продолжит работать в этом направлении, то мы сможем добиться успеха еще не раз!