Официальный сайт ESL One Cologne пообщался со снайпером команды Natus Vincere 
Ладиславом “GuardiaN” Ковачем в преддверии крупнейшего CS:GO-ивента лета.
GuardiaN оценил поддержку украинских фанов
Исходный текст вы можете прочитать тут. Мы предлагаем вашему вниманию полный перевод материала.
Привет, GuardiaN. Вы были на коне в последнее время: второе место на Dreamhack, победа на SLTV 9, несколько подряд выигрышей на Caseking of the Hill. Что вызвало эту серию?
Это – результат тяжелого труда каждого игрока в команде. Мы делаем хорошую работу, пули залетают, стратегии срабатывают, а ошибки в игре исправляются. Добавление новых тактик и фишек помогло нам выиграть важные игры, но мы всё еще можем иногда проиграть какой-то “темной лошадке”.
Всё это началось в Украине, когда вы выиграли домашний турнир и продолжили умопомрачительную серию побед домашних команд на различных CS:GO-турнирах. Как это – выступать на глазах у сотен фанов?
Это отличный опыт, великолепные ощущения и это помогает. Трудно описать словами, но поддерживающий тебя зал формирует какую-то особую энергию внутри и ты начинаешь играть лучше раунд за раундом. Чтобы понять это, нужно почувствовать на себе, словами не передать такие ощущения.
Как много шума слышно сквозь твои наушники?
В нашей команде мы часто говорим не на одном языке, а потому ты всегда должен быть сфокусирован на информации, которую дают тебе другие игроки, ведь это остаётся проблемой для нас. Так что времени слушать инфу от комментаторов и выкрики из зала в нашей ситуации абсурдно.
Может ли публика испортить какие-то напряженные моменты своими громкими выкриками?
Иногда. К примеру, когда игрок минирует бомбу, публика взрывается, из реакции зала можно понять, что бомба вот-вот будет разминирована. Иногда такие моменты поворачивают игры вспять.
В Кёльне не будет команды-хозяйки. Снизится ли роль фанов в игре или поддержку получат популярные коллективы?
Я считаю, что это нейтральное место. Теперь определяющим фактором будет настрой каждого игрока и команды, а не подготовка и чистое мастерство. Вот почему ивент обещает определить действительно сильнейшую команду в мире.
Мы говорили о победной серии, но в квалификациях вы были переиграны коллективом London Conspiracy. Что случилось в том матче?
Как я говорил ранее, иногда сильнейшая команда в мире может проиграть “темной лошадке”. Мы не знали ничего об этих игроках, их стиле игры, поэтому они просто нас переиграли. Они были лучше подготовлены и индивидуально, и стратегически, и в целом по игре. У нас был буткемп и мы работали, чтобы не допустить подобных разочарований в будущем.
LC способны удивить кого-то на лане?
Они показали хорошую игру на Gfinity, победили Virtus.pro, сыграли вничью с iBUYPOWER и, если не ошибаюсь, сыграли еще немало хороших игр. Я думаю, что их стоит опасаться.
Стоит ли ожидать подобного от каких-либо других команд?
Я думаю, что еще больше удивить может коллектив dAT team. Там собраны опытные игроки и молодая кровь. Если они используют последние дни тренировок как следует, их выступление может получиться замечательным.
На турнире вы считаетесь одними из фаворитов. Кого вы видите своим главным соперником?
Наш главный враг – мы сами. Если мы сможем преодолеть нашу неуверенность, пессимизм и станем верить друг в друга, то я уверен, что мы покажем игру в разы лучше, чем на последних официальных играх в Интернете. Но если посмотреть на список команд, то это Virtus.pro, fnatic, Dignitas и Cloud 9.
Как много вы успели сыграть на de_cache, de_cobblestone и de_overpass?
Мы не так много играли на этих трех картах, но мы старались тренировать их как можно больше, чтобы усвоить правильные ротации и тайминги за обе стороны. По поводу тактик… Будет очень трудно играть за террористов, но, я думаю, что каждый будет задействовать как можно больше бешеных стратегий для того, чтобы брать раунды за атаку.
Как ты думаешь, гранды будут играть и выбирать какие-либо карты из списка новых?
Я думаю, что после круглосуточных тренировок этих карт каждый коллектив будет иметь как минимум одну сильную карту из этих двух и не будет вычеркивать её. Я думаю, что мы увидим много матчей на новых картах в течение турнира, команды покажут на них сильную игру.
Почему Кёльн – лучшее место для возвращения победного духа Na`Vi времен CS 1.6?
Из-за того, что турнир проходит на нейтральной территории, определяющим фактором будет внутрикомандный настрой, моральный дух и подготовленность. Та команда, которая будет готова лучше всех, выиграет турнир и мы думаем, что нашего уровня хватит, чтобы сделать это. Пусть победит сильнейший!
ESL One Cologne стартует уже менее, чем через сутки. Следите за развитием событий в нашем репортаже.