Мой кабинет

Для активации аккаунта, перейдите по ссылке, отправленной на Ваш электронный адрес

При изменении почты на Ваш текущий адрес будет отправлено письмо для подтверждения изменения.
Новый адрес не будет активирован до подтверждения со старого адреса.
Выйти

logoТретье место в конкурсе от defender занимает Андрей, поднявший актуальную тему отсутствия киберспортивной информации на украинском языке. Победитель получает клавиатуру – Defender Warhead GK-1300

STARLADDER українською? Міф чи реальність?

StarLadder – найпопулярніший з турнірів по дисципліні Dota 2 на просторах СНД . Щороку цей турнір набирає все більшого розмаху та приваблює сотні нових гравців, щоб помірятись силами в запеклих боях. Трансляції відбуваються різними мовами світу, але україномовне ком’юніті чекало лише одного – трансляцій українською мовою. На стрімах Віталія «v1lat»  Волочая частенько звучало це питання, але однозначної відповіді не міг дати ніхто, адже більшість слухачів –  російськомовні. Проте звичайні хлопці,  Володимир «Ender» Паськів та Олег «AbsoLooser» Куліков, на це питання мали свою відповідь, яка згодом перетворилася в проект «B.EnderUA».

«B.EnderUA» – це молодий коментаторський дует, який служить яскравим прикладом того, що Dota солов’їною – це не лише цікаво, але й весело та пізнавально.

Мені вдалося поспілкуватися з одним із творців цього «дива», а саме з Олегом «AbsoLooser» Куліковим і взяти у нього коротке інтерв’ю.

 

Доброго дня, Олеже! Перше моє питання звучатиме так: Чим ви займаєтесь у повсякденному житті?

Спимо, їмо, проводимо час з нашими родинами, читаємо цікаві книжки, дивимося такі ж фільми і коментуємо Доту. До того ж, Ендер ще працює дизайнером, а я займаюся перекладом.

 

Коли до вас прийшла ідея створити цей проект? І як довго тривав процес підготовки та запуску проекту?

Ідея, насправді, прийшла зовсім нещодавно. Мабуть, менше місяця тому. Ми достатньо довгий час переглядали стріми Доти і якось плавно  виникла ідея спробувати коментувати українською, тим паче, що це був новаторський задум. Вирішили остаточно: якщо вже починати, то таки працювати з повною віддачею та постійним самовдосконаленням.
           Власне, ті, хто дивився нас ще коли ми починали стрімити, знають, наскільки ми вдосконалилися за ці три тижні.

А щодо підготовки, то часу не гаяли. З’явилася ідея, накидали план дій і вперед. Перші кілька днів ми просто вправлялися, коментуючи довільні матчі з Командного підбору. І знаєш, це давало свій результат. Почали краще орієнтуватися на мапі, вловлювати усі рухи масових сутичок. Не кажучи про те, що банально тренували дикцію та й емоційність додавалася з кожною новою трансляцією.

 

Як вам вдалося переконати організаторів Старладдера отримати дозвіл на трансляцію і як саме вона проходить?

Перед Старладдером ми вже коментували відбіркові матчі HyperXDota 2 Leagueseason 4 та окремі ігри першого чемпіонату Киїського політехнічного інституту з гри Dota 2.

Зокрема, хочеться подякувати нашим глядачам за гарні коментарі нашого стріму, що дійшли, навіть, до вух Андрія «x3m4eg» Григор’єва, головного судді Старладдеру. А він у свою чергу офіційно дозволив нам транслювати ігри Стар-серії українською мовою.

Що ж до перебігу подій, то чемпіонат тільки розпочався. Три ігровихдні з майже місяця — рано щось казати, але ми працюємо. А всі охочі переглядати матчі Старладдер уукраїнською — ласкаво просимо!

 

Проект має комерційну основу чи побудований лише на добровільних засадах?

Ні, наразі це суто наша ініціатива, заради якої ми жертвуємо часом та спілкуванням. Але ми постійно розвиваємося і сподіваюся, що зовсім скоро наша праця отримає гідну винагороду.
Щоб там не було, але певна допомога таки відіграє свою роль, адже в такому випадку ми отримали б можливість витрачати ці надходження на підвищення якості трансляцій, краще обладнання, цінніші призи для наших конкурсів та ін..

 

Плани на майбутнє: будете розвивати свій проект далі, чи обмежитесь лише трансляціями по Dota 2?

Звісно ж обмежуватись єдиною Дотою ми не будемо, чи то пак непрофесійною Дотою. Ми маємо плани на особливі “атмосферні” ігри (з дійсно незвичним стилем коментування), а також, бажання зробити стріми інших ігор.

Слід зауважити, що B.EnderUA – це не якась там медійна служба чи власна кастерська мережа (навіть у перспективі).Взагалі, це скорочене BroadcasterEnder UA, і ми використали його для назви нашого каналу на twitch.tv та сторінок у соцмережах. Бренди – річ відносна, яка здатна до модифікацій з часом. І не важливо під якою назвою чи у складі якої організації дует Ендера і Абсо залишиться,а важливо те, що він завжди тішитиме українських глядачів своєю роботою. 

І на завершення: щоб ви порадили початківцям у цій нелегкій справі?

Передусім, знати та любити ігри, які ти стрімиш,  бути щирим та відкритим, не спинятися на досягнутому та, головне наше правило –  працювати, працювати та ще раз працювати!

 

Дякую за інтервю. Успіхів вам у майбутньому!