PCgames: Привет dsn! Безусловно, хотим поздравить тебя с наградой MVP (самый ценный игрок) на IEM Dubai. Это еще раз доказывает, что ты в форме, и твое AWP как никогда опасно, что мы лицезрели в финальном матче против MYM. Какие ощущения ты испытываешь, заиграв вновь на столь высоком уровне? Многие болельщики считают, что в 2008 году твоя форма была далеко не идеальной.
fnatic.dsn: Я хочу сказать, в 2009 как команда, fnatic выступали очень хорошо везде, мы побеждали практически на каждом турнире, где брали участие, в основном благодаря огромной мотивации и желанию быть лучшими. Что касается же 2008, у нас была очень хорошая форма в начале года, но позже мы ее потеряли, пропала мотивация. Если у команды не получается задуманное, то волей-не волей сам начинаешь испытывать некий дискомфорт и это безусловно отображается на твоей игре. Лично я всегда пытаюсь держать себя в хорошей игровой форме. Сейчас же мои личные тренировки не занимают столько времени, сколько занимали раньше, так как на данный момент я отдаю предпочтение командной игре и тренируюсь вместе со своими тиммейтами.
PCgames: Если всё же пройтись галопом по твоей игровой карьере во fnatic, в чем ты думаешь секрет вашего сегодняшнего успеха?
fnatic.dsn: На сегодня структура нашей команды очень разумна, но я ни в коей мере не хочу говорить, что раньше она была плоха, вот к примеру первый лайн-ап с Archi и Tentpole не кажется таким уж и слабым, потом Ins вместо Tentpole, сейчас Gux и GeT_RiGHT заменили Archi и Ins. Я думаю, никакого секрета нет вообще, просто мы часто тренируемся вместе и обеспечиваем, чтобы либо групповые, либо персональные навыки постоянно совершенствовались.
PCgames: Fnatic чемпионы ESWC, CPL, KODE5, GameGune и некоторых других, возможно не столь грандиозных турниров. Но что лично для Вас означает стать чемпионами WCG’ 09?
fnatic.dsn: Это весьма важный титул для любого киберспортсмена, но я особо не переживаю по этому поводу. Мы только один раз участвовали на WCG. Это был 2007 год, Сиэттл. К сожалению, на тот момент мы были не в лучшем форме, что и сказалось на результате, мы даже не вышли из группы. Для Carn’a, f0rest’a и меня, WCG является единственным трофеем, которого у нас нет, поэтому очевидно, что мы планируем исправить это недоразумение и привезти золотые медали в Швецию.
PCgames: Fnatic крупно не везло, если касаться WCG в целом. Вы участвовали в отборочных в 2006 и 2008 годах, но не взяли квоты и пропустили финалы. Собственно в 2007 вы все же взяли квоту, но этот год явно не стал успешным для вас в плане WCG, у вас не получилось выйти из группы. В этом году нет желания разрушить это проклятие?
fnatic.dsn: Я надеюсь и верю, что мы учли свои ошибки. Ни для кого не секрет, что вначале турниров мы играем не на 100%. Чтобы уловить нить игры нам требуется время. Но когда мы достигнем необходимой кондиции, мы действительно опасны. Мы намного лучше играем BO 3 нежели BO1, поэтому, если мы дойдем до плей-офф, мы будем играть по нашей любимой системе проведения. Мы, как правило, не обращаем внимание на наших противников, и это безусловно играем нам на руку.
PCgames: Волнуетесь ли Вы по поводу финалов WCG? В конце концов, последние несколько лет Вы пропускали этот грандиозный турнир. Или это все же большой стимул для Вас?
fnatic.dsn: Как я сказал ранее, я думаю, что ни у меня, ни у команды вцелом нет давления, или неких переживаний по поводу WCG. Fnatic уже довольно долгий период остается на вершине, именно это и тушит в нас волнение. Мы уверены в себе как никогда. Да, безусловно, выграть WCG будет самым славным моментом моей карьеры, поэтому, в Китае мы будем стараться играть без ошибок.
PCgames: В вашей группе присутствуют wNv.cn, FireGamers, Blight.ca и Executioners. Основным противником для Вас явно будет wNv.cn. Китайские игроки в последнее время показывают очень неплохие результаты. Однако парни из Бразилии тоже могут приподнести Вам сюрприз. Как Вы видите свою группу?
fnatic.dsn: Я уверен, Fnatic смогут пройти групповой этап. Самой большой проблемой для нас в группе действительно является wNv.cn, их состав довольно сильный, но нельзя исключать и хорошей игры от бразильцев. Я удивлен, что они смогли обыграть mibr, в составе которых есть cogu.
PCgames: Если Fnatic выиграет шестой титул в 2009 году (тобишь WCG’ 09), можем ли мы сравнить вас и SK.swe образца 2003 года? И кстати, в случае победы как вы будете праздновать?
fnatic.dsn:: Если мы выиграем, безусловно примем участие в крупномасштабном гала-ужине, конечно, перекусим и выпьем немножко =). Что на счет сравнения, честно говоря, я не помню того периода, когда СК не блестали, но я не удивлен, что с таким лайн-апом они получили отличный результат, также надеюсь, что вскоре мы тоже сможем стать в один ряд с ними в истории CS.
PCgames: Благодарю Вас за интервью, наконец, хотите сказать что-нибудь?
fnatic.dsn: Спасибо руководству и сотрудникам Fnatic, но также хотели бы поблагодарить наших спонсоров MSI, SteelSeries, Bigfoot, и UGAME за нашу поддержку. Fnatic также хотел бы поблагодарить болельщиков, в частности, китайских фанов- если вы находитесь в Чэнду, должны болеть за нас! ах =) Это чень важно для нас! Хочу также поблагодарить Вас за интервью.
Перевод: Андрей “gizzie” Чупырь