За перевод спасибо progamer.ru.
Более подробно о каждой номинации [full]
Самый ожидаемый матч года:
Fatal1ty vs ZeRo4 на Quakecon 2002 и Европа vs Сев.Америка на CPL Winter.
Принципиальный матч двух звезд американского Q3 для аборигенов действительно был событием. Ожидалось что тот кто победит в этом “супер-матче” станет не только винером QCon’а но и вообще суперотцом всея Америки. Забыли, правда, добавить, что кончилась вся эта эпопея оригинально: в результате пришел наш LeXeR и показал кто в доме хозяин, поимев первое место.
Про “Америка vs Европа” сказать нечего. Ну выиграли 3D и Fatality в CS и UT2K3 на недавнем турнире. Правда весь год тоже самое над американцами проделывали европейцы. Но раз хочется американцам праздника – пусть считают что под конец года Европа им таковой сделала.
Лучшая игра года:
cha0ticz vs LeXeR на Quakecon 2002 и clan Kapitol vs 519 – полуфинал Resurrection 2.
Проигрывая 6 фрагов за 3 минуты до конца, LeXeR сумел вырвать победу со счетом 12-11… Ну и что? Нормальное явление 😉
TDM-матч получил награду по тому же принципу, что и матч Fat vs Zero4 – важна не столько победа в полуфинале, сколько звание лучшей TDM-команды. Тем более что как раз оба они и играли за cK и 519. Разница только в том что forZe, в отличие от LeXeR’а на QCon’е, в Resurrection 2 не участвовали… А жаль 😉
Событие года:
World Cyber Games 2002
Никто особо и не спорит. CPL берет числом турниров, WCG качеством. Правда, авторы награды оговорились, что если б номинация называлась “лучшая профессиональная лига”, то тогда отметка досталась бы CPL.
“Взлет” года:
Akiles и Daler
Оба, будучи достаточно хорошими игроками, в этом году неожиданно вышли на вторые места двух супертурниров: WCG и QuakeCon. Ну и не без гордости можно добаить что оба проиграли в суперфиналах двум русским игрокам.
Самое большое разочарование года:
519 на Lan Arena 7 и ZeRo4
Тоже нельзя не согласиться. 519 вообще у американцев до LA7 числилась как лучшая TDM-команда мира. Неважно, что она еще ни с кем из европейских не играли. Вторую Мировую-то тоже американцы выиграли “by default” 😉 В опросе перед LA7 это была единственная команда, которая заявила об уверенности в собственном выигрыше. Америка всем миром насобирала денег на поездку Zero и К в Европу… Что из этого вышло все помнят. Невыход из относительно слабой группы и позорное возвращение к своим “кредиторам”.
С Zero4 все понятно. Как навыигрывал он во всех крупнейших турнирах 2001 года, так и проиграл их же в 2002.
Кроме всего перечисленного, ShackES отметил отдельной номинацией “машну” связанную с якобы отданным матчем Cooller’а на WCG2002 из-за чего в обиженных оказался Zero4. Остается добавить что и номинация эта интересна сугубо самим американцам, т.к. раздули масштабы “трагедии” и закатали истерику они сами.
Полная версия на ShackES (eng).