Страсти вокруг GSL не утихают и в сети стали доступны пареводы интервью с победителями четвертьфиналов и полуфиналистами, которые встретятся друг с другом уже завтра – легендарным имератором теранов SlayerS_BoxeR‘ом – самым известным и популярным прогеймером на Земле и NesTea – зергом, неожиданно для всех дошедшим до полуфиналов сильнейшего корейского первенства по Starcraft II и разгромившим по дороге многих сильных прогеймеров.
Квоту в суперфинал второго сезона GSL игроки разыграют по системе BO7 (до 4-х побед) – играться будут фактически все карты лиги и черканий не будет, а значит и зергу и террану придется играть на неудобных для себя картах… Что думают игроки об игре друг с другом и об играх с уже пройдеными соперниками читайте ниже. За перевод стоит благодарить ресурс http://www.sc2newz.ru/
Интервью с SlayerS_BoxeR после победы над NaDa
BoxeR обыграл NaDa в “матче легенд” со счетом 3-1 и встретиться с IMNesTea в полуфинале.
Вопрос: Какие ощущения после одного из самых ожидаемых матчей?
Ответ: Когда NaDa написал GG, я чувствовал себя так, как будто только что выиграл турнир. Я просто не мог контролировать свои эмоции и очень волновался по поводу матча с NesTea, т.к. мой уровень игры в матчапе TvZ довольно-таки средний и у меня мало времени для тренировок.
В: Ты проиграл в первой игре.
О: NaDa использовал неожиданные для меня билды и мне не удалось правильно прочитать его игру. На тренировках я больше фокусировался на его игре, чем на своей собственной. Я ожидал, что он будет играть через баньшей, но он использовал другие стратегии и я чувствовал себя некомфортно.[full]
В: Твой харасс выглядел отлично, даже в опасных ситуациях.
О: Новая механика игры помогла мне с мультитаскингом. Тем не менее, я думаю, что другие игроки справляются с ним лучше, но я не сильно от них отстаю.
В: Ты уже достиг своей первой цели (Code S), твоя следующая цель выиграть турнир?
О: Цели имеют свойство меняться, но да, я хочу выиграть турнир.
В: В топ4 3 террана и до сих пор ходят разговоры, что они имба.
О: Это на ладдере много терранов, а игроки зерги, с которыми я общался, говорят, что победить террана раз плюнуть (смеется).
В: Ты встретишься с NesTea в полуфинале.
О: Он в моем дивизионе и мы много играли с ним на ладдере. Уверен, что у него уже болит голова от подготовки к матчу, т.к. я люблю использовать креативные тактики. И мне тоже стоит готовиться, ведь я хочу дать еще одно интервью на этом кресле.
В: NesTea говорил, что хочет сыграть против тебя.
О: Наверное, из-за того, что мы часто встречались на ладдере. Я немного играл зергом и у меня не было спарринг партнеров зергов. Прямо сейчас я собираюсь связаться с некоторыми зергами для консультации.
В: В середине игры ты поставил ее на паузу.
О: Я кликал мышкой, но на экране ничего не происходило. Не знаю, что это было – глюки мышки или глюки компьютера. Я хотел продолжить дальше, но вначале нужно было удостовериться, что такое больше не повториться. Не думаю, что меня могли дисквалифицировать за паузу (смеется). В следующий раз приду с другой мышкой.
В: NaDa выглядел неплохо после поражения.
О: Было забавно с ним играть. Думаю, его охватывали те же чувства.
В: Он даже использовал ядерную ракету.
О: Мне кажется, он хорошо подготовился к матчу. У него было больше танков и ядерная ракета. Я тренировался лишь в БО1 и БО3 и завидую его подготовки.
В: Не думал о создании собственной команды?
О: Еще нет, после GSL подумаю. По-моему это вполне реально, если будут хорошие спонсоры.
В: Хочешь что-нибудь добавить?
О: Игроки, которые помогли мне подготовиться к матчу: STXfOu, TSL_Clide, MioWeRRa и MakaPrime. Спасибо вам. Надо сделать последний шаг к финалу, и я буду готовиться не покладая рук.
____________________________________
Интервью с NesTea после победы над Zenio
В: Каково попасть в полуфинал после матча со счетом 3-0?
О: Непередаваемые ощущения. Я буду усердно готовиться к полуфиналу и выиграю.
В: Ты думал, что выступишь настолько хорошо, когда впервые попал на GSL?
О: Я рос в игровом плане и думал, что могу получить Code S, но я никак не ожидал оказаться в полуфинале.
В: Ты выиграл все игры в своих матчах.
О: Я не обращал на это внимание. Слышал, что нельзя будет вычеркнуть карту в БО7, будет тяжело из-за того, что некоторые карты совсем не зерговские.
В: В BW ты хорошо играл против зергов и протоссов.
О: Да, в этих матчапах я чувствовал себя уверенно и эта уверенность перенеслась в СК2, даже не смотря на то, что основы тактик отличаются. Для сегодняшнего матча я больше тренировал теорию, нежели какие-то практические моменты.
В: Как ты тренировался?
О: Все мои тренировки проходили при участии Shin Jung Min (Max). Он посоветовал мне не концентрироваться на БО и прислушиваться к интуиции. Этот совет мне очень помог.
В: С кем ты хочешь встретиться в полуфинале? С BoxeR’ом или NaDa?
О: Я уже обыграл 3х членов команды oGs, поэтому победа еще и над NaDa будет слишком жестокой (смеется). Я хочу сыграть с BoxeR’ом, т.к. я с детства мечтаю сыграть против него.
В: Чего ты хочешь добиться в СК2?
О: Я хочу, чтобы люди думая о СК2, думали о “NesTea”. Сейчас они больше думают о FruitDealer’е, но я надеюсь превзойти его по популярности.
В: Ты последний из зергов, думаешь, у тебя есть шанс выиграть?
О: Конечно, лучше было бы, если бы в другой части сетки был протосс, а не 3 террана. Меня это волнует. Но, всё возможно и если усердно тренироваться, то у меня есть шансы выиграть.
В: Тебя напрягают толпы фанатов?
О: Не совсем, во времена BW мне приходилось встречаться с большими толпами и это меня настраивало на нужный лад во время игры. Надеюсь увидеть больше людей на моем мачте в полуфинале.
В: Следующий матч БО7.
О: Нужно многое обдумать перед игрой, на подготовку есть лишь несколько дней.
В: Хочешь что-нибудь добавить?
О: Я оставил клавиатуру в такси и Kim Min Suk (терран Orion) побежал за машиной так, как будто, там была его клавиатура. Мне кажется, что я выиграл благодаря ему, поэтому – большое спасибо. Также спасибо моему тренеру за огромную поддержку.
Оригиналы переводов вы можете найти на сайте http://www.sc2newz.ru/