Українська мова з’явилася на ігрових приставках PlayStation. Здається, що для того, щоб нарешті відбулась ця історична подія знадобилася війна.
Вранці 23 березня 2022 року компанія Sony викотила оновлення для ігрових приставок PlayStation 4 та PlayStation 5. Одним із нововведень виявилося додавання української мови.
Про локалізацію українською мовою стало відомо ще 11 лютого 2022 року, коли учасники програми бета-тестування отримали пробну збірку з новим перекладом. У соцмережах вже почали публікувати скріншоти із прикладами офіційного українського перекладу на консолях PS4 та PS5.
Але переклад виявився не скрізь. У розділі ігрового магазину та PlayStation+ локалізація залишилася російською. Напевно, цей недолік буде виправлено в наступних оновленнях.
На жаль, на PlayStation дуже мало ігор, локалізованих українською мовою. Повна українська локалізація є у цих іграх:
Метро 2033 Redux
Metro: Last Light Redux
Metro Exodus (включно з мовою)
The Sinking City
Curious Expedition
Hand of Fate
Minecraft
Subnautica: Below Zero
Trüberbrook
Train Station Renovation
FISHING PLANET
Bridge Constructor Portal
Strategic Mind: Blitzkrieg
Сподіваємось у майбутньому список локалізованих ігор значно розшириться.