Доброго дня читателям нашего портала! Сегодня мы рады представить вам перевод интервью с 
Harley “dsn” Örwall, подготовленное порталом fnatic.com. В нем вы сможете узнать о том, что dsn думает о карьере профессионального спортсмена, о совмещении учебы с киберспортом, а также о много многом другом. Итак, начнём!
TomL: Если бы все твои мейты решили уйти из Counter-Strike. Ты бы продолжил играть?
dsn: Нет, я уверен, что закончу свою карьеру в этой команде. Для меня начинать по-новой на данном этапе карьеры это что-то невообразимое и невероятное.
TomL: Ты помнишь, когда впервые стал получать за игру в Counter-Strike деньги? На что ты их тратил?
dsn: Круто было бы сказать, что на выпивку и девушек, однако я потратил их на апгрейд компьютера, так как денег на питьё всё равно бы не хватило.
TomL: Ты потратил много времени на профессиональный киберспорт. Ты когда-нибудь жалел об этом?
dsn: В здравом уме нет. Конечно, иногда разозлённый глупыми поражениями вначале турнира, я думал об этом, но дурные мысли уходили сами собой где-то через час, и я уже просто завидовал командам, оставшимся на турнире.
TomL: То есть ты никогда не думал сделать что-то естественное для твоего возраста, например, пойти учиться в институт?
dsn: Несовсем, вероятно, придёт время, когда я поступлю в институт, чтобы последовать своему пути в жизни, но сейчас я чувствую, что я делаю то, что мне кажется правильным. Но я и не говорю, что это институт, это что-то ужасное. Я пробыл в школе весной совсем недолго, когда осознал что во время экзаменов я буду заграницей из-за нашего интенсивного графика. Просто такая возможность путешествовать по миру и видеть новые места, играя в компьютерную игру, предоставляется не каждому, а поступить в университет вы успеете всегда.
TomL: А что с тобой сейчас было, если бы ты не ушёл в профессиональный киберспорт?
dsn: Я с трудом отвечу на этот вопрос, так как игры были частью моей жизни довольно долго и, безусловно, отразились на моём характере. Убрав киберспорт из жизни, я уберу около десяти лет. Поэтому, более менее правдоподобный ответ таков, что я, наверно, продолжал учёбу.
TomL: (Честно) Насколько тебе повезло?
dsn:: Возвращаясь в прошлое, я вспоминаю, что раньше попасть в хорошую команду было легче по ряду причин. У нас в Швеции было множество турниров с хорошей посещаемостью, развитая онлайн-структура с clanbase и кучей лиг, ну и тьмой хороших команд. Начав играть в достатчно хорошей команде, я постепенно переходил в более и более сильные, и вот я здесь. Насколько мне в этом повезло? Ну, наверно, на это повлияло и много других вещей, помимо везенья. Ведь можно попасть в более сильную команду по разному. Например, потому, что ты крошишь всё живое на карте, когда за тобой кто-то смотрел или ты занял место более хорошего игрока, т.к. ему просто поступило более выгодное предложение. Я имею ввиду то, что вы можете думать по разному, но ничего из этого не приведёт вас к правде. Я, наверно, соглашусь со своими мыслями, что 50% всего этого была удача.
TomL: Кто был твоим кумиром на протяжении твоей карьеры?
dsn: Вы смотрите одно, другое, собираете все по маленьким кусочкам для того, чтобы сделать себя лучше. Иногда подсознательно, ты на протяжении долго времени ты видишь то, что, кажется, может тебе пригодиться, и ты крадёшь идею, а потом видоизменяешь её. Игроками у которых учился я были, пожалуй, все мои мейты. Ведь вы никогда не сможете узнать всё смотря за игроком по HLTV, чем играя с ним в одной команде, слушая его идеи и общение.
TomL: Что ты считаешь самым сильным в своей игре?
dsn: Я думаю это моё AWP. Зелёное оружие, скорее всего сейчас уже цвета ржавчины.
TomL: Многие считают тебя одним из лучших игроков в Counter-Strike. Ты согласен с их мнением? Или же ты считаешь, что ещё есть в чём развиваться?
dsn: Counter-Strike прежде всего командная игра. Я не настолько индивидуален, чтобы развдавать сумасшедшие хедшоты каждый матч, делая победу один. Как команда, мы пожалуй одни из лучших, если вообще не лучшие за последние годы. И я думаю это важно. И о развитии. Нет предела совершенствованию, но, как только наступит день, когда ты подумаешь, что тебе некуда расти, самосовершенствоваться больше не получится.
TomL: На сервере “dsn” ничего не боится. А что можно сказать о настоящем Харли?
dsn: Мне не нравятся змеи. Они меня пугают.
TomL: Твой капитан Патрик “cArn” недавно переехал в Лондон. Не планируешь ли ты покинуть родную Швецию в ближайшем будущем?
dsn: Для учёбы или для того, чтобы почувствовать каково жить за границей. Но не ради профессиональной игры. Думаю, что Швеция оптимальна, если вы хотите стать киберспортсменом, благодаря нашему быстрому интернету.
TomL: Ты побывал во многих странах, какая больше всего тебе запомнилась?
dsn: Я не ставлю какую-то из них на первое место. Мне нравится ездить по разным странам и встечать новых людей.
TomL: В какой стране больше всего поколнников fnatic?
dsn: Я, наверно, скажу Китай, т.к. мы постоянно встечаем там много весёлых и доброжелательный фанов.
TomL: Есть ли страна, которую ты бы хотел посетить вновь?
dsn: Я бы хотел поехать: в Японию, Аргентину и Южную Африку, потому что мне нравится бывать в новых местах, а там я ещё неразу не был.
TomL: Спасибо за уделённое нам время Харли. Право последних слов я предоставляю тебе.
dsn: Я хотел бы поблагодарить MSI, SteelSeries, Ugame, Bigfoot Networks, Slappa, наших фанатов и тебя, Андреас, за это интервью.