Мой кабинет

Для активации аккаунта, перейдите по ссылке, отправленной на Ваш электронный адрес

При изменении почты на Ваш текущий адрес будет отправлено письмо для подтверждения изменения.
Новый адрес не будет активирован до подтверждения со старого адреса.
Выйти

Фінський капітан вважає, що гра перед глядачами в Лісабоні може вивести команду на новий рівень. Natus Vincere приєдналися до Vitality, MOUZ та Eternal Fire і здобули місце в плей-оф BLAST Open Lisbon, перемігши у важкому матчі The MongolZ. Ця перемога  стала своєрідним реваншем за неочікувану поразку 0-2 від азійського колективу на ESL Pro League тижнем раніше.

У певний момент ситуація для NAVI виглядала невтішною: після впевненої перемоги на Dust2 команда зазнала розгрому 1-13 на Inferno. Однак на третій карті підопічні Алексі “Aleksib” Віролайнена змогли відігратися з 0-5, а потім, навіть після програного антифорсу, вирвати перемогу в овертаймі.

“Отримати такий нищівний рахунок на Inferno, а потім те, як ми підтримували один одного й залишилися зосередженими на вирішальній карті – це багато що говорить про нашу команду”, – сказав Aleksib в інтерв’ю HLTV після матчу.

Він також наголосив, що конфлікт між Міхаєм “iM” Іваном і Валерієм “b1t” Ваховським після Dust2 був неважливим, пояснивши його емоційністю моменту. “Щойно ми вийшли назовні, вони просто поговорили, потиснули руки й знову посміхалися.”

Минуло вже три місяці 2025 року, але Natus Vincere все ще не мають жодного трофея. Aleksib визнає, що зараз є команди, які виглядають “надзвичайно сильними”, але вірить, що підтримка фанатів може стати перевагою для NAVI. “Я відчуваю, що це може допомогти нам вийти на новий рівень і перемогти ті команди, які зараз виглядають дуже сильними”.

Пропонуємо вашій увазі повний переклад інтерв’ю. 

Перемога 2-1 і ви проходите в плей-оф. Доволі дивна серія – дві односторонні карти, а потім напружена гра в овертаймі на Mirage. Можеш розповісти, як усе відбувалося?

Ми почали з нашого піку – Dust2. Вважаю, що ми добре підготувалися, провели пристойну сторону за Т, але вже тоді відчувалося, що ми нервуємо. Хоча ми взяли десять раундів, не було того відчуття впевненості, яке зазвичай є, коли ми маємо таку перевагу. І після того, як ми закрили карту й перейшли на Inferno, суперники просто знищили нас на Т-стороні. Не думаю, що ми коли-небудь грали настільки погано на якійсь карті, хіба що у фіналі мейджора проти FaZe на Mirage було щось схоже.

В якийсь момент, коли рахунок був 0-5 або 0-6, ми зрозуміли, що навіть не граємо у свою гру. Ми просто змушуємо працювати стратегії, помираємо у перші десять секунд. Нічого не виходить, і ми навіть не намагаємося покращити ситуацію – навпаки, ще більше погіршуємо її.

Єдина причина, чому нам вдалося повернутися в гру, – ми усвідомили, що це не наш рівень, і ми можемо грати значно краще. Наш настрій, спілкування та загальний стан перед третьою картою кардинально змінилися, навіть у порівнянні з Dust2, яку ми виграли. Ми все ще відставали, але змогли зачепитися за гру. Програли форс-бай на Т-стороні, що ускладнило камбек, але все ж таки довели гру до овертайму. І коли це сталося, я вже знав, що ми зможемо закрити цю серію.

У передматчевому інтерв’ю bLitz сказав, що був трохи здивований вашим вето. Він не очікував, що ви забаните Ancient, і подумав, що ви просто боїтеся грати проти них на цій карті. Це було свого роду знаком поваги до суперника, чи не так?

Можливо. Але ми багато працювали протягом останніх двох місяців і хочемо краще відчути свій маппул. Мені дуже подобається Inferno, ми серйозно готувалися до цієї карти й будемо продовжувати працювати над нею. Тому я не бачу в цьому проблеми.

Якщо чесно, мені навіть сподобалося, що вето було трохи незвичним. Не знаю, чи очікували вони, що ми візьмемо Dust2 чи щось інше, але в підсумку буває по-різному. Головне, що ми здобули перемогу, а вони – ні.

Хотів запитати про ситуацію, яка сталася в кінці Dust2. Після гри b1t пройшов повз iM, потиснув тобі руку, але не зробив цього з iM. Здалося, що b1t був незадоволений тим, як iM загинув у фінальному раунді. Ти помітив це? Можеш пояснити, що сталося?

Так. Вони обоє мали власне бачення, як зіграти цей момент. У TeamSpeak була дуже напружена атмосфера, можеш уявити – вирішальні секунди, усі говорять, що роблять. І вони просто не зрозуміли один одного в цій ситуації.

Хоча ми й виграли раунд, відчувалася деяка напруга, бо тиск був великим. Але щойно ми вийшли назовні, вони поговорили, потиснули руки й знову посміхалися.

Таке буває у моменти високої напруги – іноді люди можуть щось сказати на емоціях, або здається, що ситуація гірша, ніж є насправді. Але вже за кілька секунд усе було нормально, я просто посміхався.

Перед вашим першим матчем тут ти казав, що хочеш побачити NAVI у ритмі й атмосфері добре функціонуючої команди. Як гадаєш, сьогодні були ознаки цього?

Так, безперечно, з точки зору менталітету. Як я вже казав, після такого розгрому на Inferno та того, як ми підтримували один одного й налаштувалися на вирішальну карту, це багато що говорить про нашу команду. І я дуже радий цьому.

Чесно кажучи, я не думаю, що ми вже там, де хочемо бути цього року, але ця перемога для нас надзвичайно важлива, особливо з огляду на те, що ми нещодавно програли їм у плей-оф EPL. Тож ми візьмемо з цього матчу все, що можемо. Ми вже забезпечили собі місце в Лісабоні й тепер працюватимемо вдвічі старанніше.

Перед цим турніром було багато розмов про те, що NAVI знаходяться в кризі після поразки від The MongolZ. Як ти думаєш, люди перебільшили ситуацію, що сталася?

Криза – це… [сміється] сильне слово. За той час, що я професійний гравець, коли команда тримається разом стільки, скільки ми, завжди є момент піку і момент, коли у команди спостерігається спад. І я вважаю, що це абсолютно нормально, ми працюємо над цим. У нас є багато гарних помічників за лаштунками команди, які намагаються нас підтримувати і мотивувати.

Проблема в тому, що все, що ми робимо, здається таким звичайним. Ми робили це тисячу разів. Нам просто потрібно знайти те захоплення, ту підтримку один одного, грати на команду, а не на статистику чи щось подібне. Все складеться, якщо ми захочемо грати так, як у минулому сезоні. Тож я вважаю, що це абсолютно природно, і ми робимо все можливе.

Щоб потрапити в півфінал, тобі потрібно зіграти ще один матч, але з огляду на те, як ви граєте, як ти гадаєш, як далеко ви можете пройти в плей-оф?

Я думаю, що зараз є команди, які виглядають дуже сильними, якщо порівнювати нас на папері та з огляду на форму. Але я точно знаю, що якщо ми будемо грати перед глядачами, може статися все, що завгодно. Це одна з ключових деталей, яку ми відчули минулого сезону. Наприклад, на EPL плей-оф не було жодних глядачів. А на Katowice ми програли Spirit, але це був перший матч, який ми грали перед публікою.

Грати перед глядачами буде неймовірно приємно. І я відчуваю, що це може стати тим фактором, який виведе нас на новий рівень, щоб перемогти певні команди, які зараз виглядають дуже жорстко. Але я думаю, що всі команди, які потраплять до плей-оф,  серйозні суперники, і я готовий прийняти цей виклик. Ми сильна команда і можемо без проблем потрапити до півфіналу, якщо зіграємо свою найкращу гру. А далі нам просто потрібно додати ще 5 відсотків, щоб потрапити до фіналу і боротися за трофей.

Матеріали по темі

Чутки: Aleksib і molodoy перейдуть в Aurora Gaming

0

Чад «SPUNJ» Берчилл, відомий австралійський коментатор та аналітик сцени Counter-Strike 2, під час подкасту поділився гучними, але непідтвердженими чутками про можливу радикальну перестановку складу Aurora Gaming після IEM Cologne Major 2026.

“Елітні команди помилилися, і тепер настав наш час”, – інтерв’ю з Aleksib після виходу в фінал EPL

Aleksib дав коротке інтерв’ю після того, як NAVI змогли здолати FUT і вийти в фінал EPL 23.

Фінська податкова впіймала капітана NAVI Aleksib на ухиленні від сплати податків

0

Фінська податкова служба провела аудит фінансової діяльності кіберспортсмена Aleksib і дійшла висновку, що частина його доходів від кіберспорту була задекларована неправильно.

Переклад інтерв’ю з Aleksib після виходу NAVI в Play-off PGL Cluj-Napoca 2026

Natus Vincere стали останньою командою, яка забезпечила собі місце в плей-оф PGL Cluj-Napoca, оформивши перемогу 2:0 над G2 завдяки вражаючим відрізкам у других половинах на Dust2 та Ancient.