Мой кабинет

Для активации аккаунта, перейдите по ссылке, отправленной на Ваш электронный адрес

При изменении почты на Ваш текущий адрес будет отправлено письмо для подтверждения изменения.
Новый адрес не будет активирован до подтверждения со старого адреса.
Выйти

Матьє “⁠ZywOo⁠” Ербо здобув ще одну заслужену нагороду MVP, привівши свою команду до трофея на ESL Pro League Season 21 і водночас написавши нову сторінку в історії CS.

Французький снайпер тепер випереджає Олександра “⁠s1mple⁠” Костилєва за кількістю нагород MVP в протистоянні, яке визначало останні роки епохи CS:GO.

Після рекордного виступу та перемоги на турнірі, ZywOo поспілкувався з HLTV про виступ Vitality на Pro League та про значення цієї перемоги для нього і його спадщини. Пропонуємо вашій увазі повний переклад інтерв’ю. 

Вітаємо, ZywOo, як почуваєшся?

Очевидно, що добре, адже ми виграли фінал. Ми дуже цього хотіли, як казав apEX на дивані, ми прагнемо виграти Intel Grand Slam. Тож після цієї перемоги ми щасливі. Думаю, сьогодні ми показали чудовий CS і я задоволений командою, адже ми показали себе на відмінно. Думаю, ми не допустили жодної помилки, нічого, за що нас могли б зачепити, тож я дуже задоволений результатом.

Чи ви очікували, що все пройде настільки легко? Це була доволі швидка серія.

Я не думаю, що можна очікувати легкого фіналу, але ми знали: якщо гратимемо на своєму рівні, рівні ESL Pro League чи Катовіце, сумнівів у перемозі не буде. Такий у нас був настрій перед фіналом: якщо ми покажемо свою найкращу гру, у суперників не буде шансів. І це відчуття ми мали перед початком гри.

Виглядає так, ніби зараз Vitality на голову вище за інші команди. Чому так, як думаєш?

Насправді не знаю. Можливо тому, що зараз кожен у команді демонструє чудову індивідуальну гру. Ви бачили фінал: найнижчий рейтинг — 1.24, найвищий — 1.33. Всі грають добре. І щодо командної гри — тут теж все на високому рівні. Звичайно, є дрібні помилки, але це нормально для фіналу, бо більше тиску.

Я думаю, саме поєднання індивідуальної гри та командної злагодженості без сумнівів робить нас однією з найкращих команд зараз. Ми ще можемо виграти багато трофеїв і турнірів. Завдяки цьому Vitality зараз справді дуже сильна команда.

З цією медаллю MVP ти обійшов s1mple за кількістю нагород. Що думаєш з цього приводу?

Як я казав до початку турніру я про це не думав. Я знаю, що у нас у команді кожен може “вистрілити”. Я знав, що якщо просто гратиму свою гру, може, не на цьому турнірі, але на наступному чи через два — я цього досягну. Тому я не був на цьому сконцентрований, просто грав і насолоджувався грою, працював на команду.

Але зараз, після фіналу, я дуже радий. Я на один крок попереду s1mple, і дуже задоволений тим, що показав за ці шість років. Я продовжуватиму працювати і не збираюся зупинятися лише тому, що обігнав його.

Що для тебе означає це досягнення і чи плануєш додати ще більше MVP до свого списку?

Як я вже сказав, я ще можу додати багато MVP, і я не зупинюся лише тому, що на один крок попереду s1mple. Я хочу довести, що можу здобути 25 – 30 MVP. Я просто продовжуватиму працювати і  робити те, що роблю. Я ніколи не перестану грати впевнено, ніколи не зраджу стилю гри Vitality.

Матеріали по темі

Суперзірка CS2 – Матьє ZywOo Хербо змінив дівчину

0

Французький гравець Матьє “ZywOo” Хербо на початку березня 2026 року розійшовся зі своєю дівчиною Lea “Minaleyy“, з якою був у стосунках понад шість років. Про це публічно повідомила сама дівчина у соцмережах.

Переклад інтерв’ю з ZywOo після перемоги на PGL Cluj-Napoca 2026

Після перемоги на черговому турнірі ZywOo дав інтерв’ю в якому розповів про внутрішню конкуренцію з ropz і flameZ, складну серію проти PARIVISION, сильну ментальність команди під час камбеку, а також про майбутні цілі — відпочинок перед наступними турнірами, боротьбу за ESL Grand Slam і підготовку до Major. Пропонуємо вашій увазі переклад. ZywOo, вітаю з перемогою

Французький кіберспортсмен Матьє «ZywOo» Ербо з’явився на обкладинці L’Equipe

0

25-річний французький гравець у Counter-Strike Матьє «ZywOo» Ербо став героєм обкладинки одного з найавторитетніших спортивних видань Франції і світу — L’Équipe.

ZywOo дав велике інтерв’ю – переклад усього найцікавішого

ZywOo дав велике інтерв’ю французькій студії CroissantStrike, один з дописувачів редіта переклав основні тези англійською, а ми пропонуємо вашій увазі їх українською мовою.