XANTARES став першим гравцем, який зміг у 30 років потрапити до списку Топ-20 гравців від HLTV, очоливши стрімкий злет Aurora до статусу претендентів на трофеї.
Пропонуємо вашій увазі повний переклад статті HLTV.
Після того як Ісмаїлджан «XANTARES» Дьорткарде́ш став першим гравцем, який дебютував у списку в 29 років, він закріпився в рейтингу HLTV Top 20, посівши 14-те місце та ставши єдиним гравцем в історії, який отримав це визнання після досягнення 30-річного віку.
Турецький рифлер уже багато років багатьма вважається зіркою — механічно обдарованим майстром хайлайтів, чия присутність у CS-культурі була настільки яскравою, що термін «XANTARES peek» став загальновживаним у спільноті гри. Проте до недавнього часу культурний вплив XANTARES значно переважав його змагальні досягнення.
Хоча в онлайн-епоху він мав певні успіхи на міжнародній арені у складі BIG, виграв кілька турнірів і навіть ненадовго очолював світовий рейтинг HLTV, гарні виступи на LAN найвищого рівня залишалися для гравця недосяжними протягом усієї кар’єри. Так було до 2024 року.
Eternal Fire, підсилені приходом Алі «Wicadia» Хайдара Ялчина, зрештою знайшли формулу, яка дозволила їм повною мірою розкрити потужний потенціал woxic та XANTARES. Команда заявила про себе як про елітну, діставшись топ-8 на PGL CS2 Major Copenhagen. Пізніше того ж року вони підтвердили свій потенціал другим місцем на ESL Pro League Season 20, де у гранд-фіналі дали справжній бій Natus Vincere.
З огляду на успіхи попереднього року Eternal Fire увійшли в 2025-й з, можливо, незвичним для себе тягарем очікувань. Турецький колектив уже продемонстрував, на що здатен на пізніх стадіях турнірів найвищого рівня, а з приходом Самета «jottAAA» Кьоклю, який ще більше підсилив склад, здавалося, настав слушний момент для XANTARES і його партнерів додати до свого резюме нові гарні виступи та нарешті зламати багаторічне прокляття відсутності великих трофеїв.
Eternal Fire були близькі до того, щоб зняти це прокляття вже на своєму першому турнірі року. Турецька команда без особливих проблем пройшла онлайн-стадію BLAST Bounty Season 1, а в чвертьфіналі на LAN гучно заявила про свої амбіції, впевнено обігравши Vitality з рахунком 2:0. XANTARES розпочав рік у відмінній формі: онлайн він показав рейтинг 1.38 за чотири карти, а проти Vitality домінував із показником 1.50.
Хоч Eternal Fire й дісталися фіналу турніру, обігравши G2, у гранд-фіналі турецький колектив не зміг нав’язати боротьбу Spirit. Сам XANTARES здав у двох вирішальних серіях турніру і не набрав навіть рейтинг 1.00 в жодному з матчів. Попри це, результат усе одно був позитивним для Eternal Fire, які остаточно закріпили за собою статус однієї з команд світової еліти.
«Навіть якщо у фіналі ми не змогли показати свою найкращу гру, друге місце все одно залишило приємні відчуття», — сказав XANTARES, підсумовуючи перший турнір року. «По ходу ми обіграли кілька дуже сильних суперників. Загалом для нас це був солідний і обнадійливий старт сезону».
За свій внесок у виступ Eternal Fire, під час якого команді довелося зіграти проти трьох колективів із топ-5 світового рейтингу, XANTARES отримав нагороду EVP. Хоча за середнім рейтингом він і не був найкращим на турнірі, його вплив на гру залишався визначальним: він відіграв ключову роль у перемозі над другим номером рейтингу G2, був справжнім кошмаром для Vitality, ще однієї команди з топ-5, і загалом став вирішальним фактором у більшості раундів, які вигравала Eternal Fire. Його показники говорять самі за себе — 1.10 KPRW та 115 ADRW.
Найкраще це підсумував jottAAA в інтерв’ю HLTV під час турніру:
«XANTARES вбиває всіх, брате».
Продовження сезону стало для Eternal Fire прикладом стабільності. Турецький колектив виходив у плей-оф на кожному турнірі, в якому брав участь, аж до Austin Major, остаточно закріпившись у статусі однієї з провідних команд світової сцени.
Наступним у календарі був IEM Katowice — один із небагатьох супертопових турнірів сезону, на якому Eternal Fire потрібно було пройти якомога далі, щоб довести: їхні нещодавні успіхи — це не короткочасний спалах. Турецька команда без особливих проблем пройшла Stage 1 і підійшла до основної частини турніру в чудовій формі.
Попри прикру поразку від Virtus.pro, Eternal Fire загалом успішно провели груповий етап. Головною прикрасою став тріумф над FaZe — матч завершився видовищною багатогодинною боротьбою на Nuke з кількома овертаймами. Рушійною силою цих перемог був XANTARES: він очолював таблицю у виграних матчах проти Falcons та FaZe, забезпечивши своїй команді місце в плей-оф.
The MongolZ зупинили Eternal Fire у чвертьфіналі, але XANTARES і цього разу міг піти з високо піднятою головою — він знову став найкращим гравцем своєї команди. Завдяки неймовірній ефективності на старті раундів (0,19 перших убивств за раунд) і потужному впливу у виграних раундах (111 ADRW), XANTARES отримав уже другу поспіль нагороду EVP — на двох турнірах поспіль.
На PGL Cluj-Napoca та ESL Pro League Season 21 Eternal Fire знову вийшли в плей-оф, але після цих турнірів у гравця і команди мало залишитися відчуття, що вони здатні на більше.
Склад учасників PGL Cluj-Napoca був далекий від оптимального: більшість топкоманд були відсутні, і за рейтингом HLTV саме Eternal Fire вважалися найсильнішою командою турніру. Проте їхній шлях завершили Falcons — колектив, який турки вже неодноразово обігрували протягом сезону. У вирішальній чвертьфінальній серії XANTARES зіпсував загалом хороший виступ слабкою грою на фінальній карті, яку завершив з рейтингом 0,51. Якщо не враховувати матч-відкриття проти Imperial Valkyries, лідер Eternal Fire закінчив турнір із середнім рейтингом 1,08, а його серія EVP перервалася.
На ESL Pro League Season 21 Eternal Fire важко пробивалися через груповий етап, вийшовши в наступний з рахунком 3–2. У першому ж раунді плей-оф команда зазнала переконливої поразки від Spirit. Для XANTARES це знову був поганий матч: він завершив серію з рейтингом 0,91 і показником ADR нижче 70.
Тенденція продовжилася і на BLAST Open Lisbon. Eternal Fire без проблем пройшли груповий етап, цього разу завершивши його з рахунком 3–0 і напряму вийшовши до півфіналу, але знову здали позиції, щойно розпочався плей-оф. Цього разу їх зупинили MOUZ, а XANTARES знову провалився в матчі на виліт — його рейтинг 0,71 у грі проти MOUZ став найгіршим серед усіх учасників зустрічі.
Виникає питання, чого могла б досягти команда, якби XANTARES вийшов на пік форми у кількох ключових моментах протягом цих двох турнірів.
«Плей-оф — це зовсім інша гра», — сказав XANTARES в інтерв’ю HLTV, відповідаючи на запитання про те, чому команді не вдається перетворювати виходи в плей-оф на гарні виступи. «Гадаю, справа в тому, що ми зустрічалися з дуже сильними суперниками й не змогли переграти їх у вирішальні моменти».
Перед наступним турніром XANTARES і його команда покинули Eternal Fire і підписали контракти з Aurora.
«Ми мусили це зробити», — розповів woxic у коментарі HLTV після оголошення резонансного переходу. «Це від нас не залежало. Рішення не залежало від бажання гравців. Так сталося, бо ми не змогли знайти спонсора».
Цей перехід викликав обурення серед частини національної фан-бази: команду сприйняли так, ніби вона певним чином зрадила своїх співвітчизників, покинувши турецьку організацію заради російської.
«Я розумію злість людей, але вони справді дуже погано про нас говорили», — сказав woxic. «Усе, що ми роками робили для турецького Counter-Strike, вони просто стерли в одну мить».
На своєму першому турнірі під новим прапором — PGL Bucharest — Aurora впевнено пройшла груповий етап, а XANTARES перебував у хорошій формі. Втім, команда зазнала гіркого й украй розчаровуючого вильоту в чвертьфіналі від Complexity, знову програвши турнір, на якому була найрейтинговішою командою за версією HLTV. Утім, з огляду на складні обставини, в яких перебував колектив на той момент, такий результат можна було пробачити.
Набагато продуктивнішим для Aurora був виступ на PGL Astana: команда вже втретє за рік здобула в топ-4 і продовжила свою довгу серію виходів у плей-оф. Після стартової поразки від BIG на груповому етапі Aurora змогла зібратися, а XANTARES і Wicadia стали рушійною силою на шляху до чвертьфіналів. Там турки нарешті перервали серію невдач у важливих матчах, упевнено обігравши The MongolZ з рахунком 2-0 і вийшовши до півфіналу.
Між Aurora та місцем у гранд-фіналі стояла лише Astralis, і здавалося, що команда отримає ще один шанс поборотися за свій перший значущий трофей на LAN. Однак турецький колектив провалився: уся команда після перемоги на першій карті показала слабку гру та розсипалася. У підсумку Aurora довелося задовольнитися третім місцем, обігравши FURIA, але це знову був приклад невиразного фінішу на турнірі без участі найсильніших команд сцени.
Після сильного старту року XANTARES потроху втрачав форму. Хоча його показники залишалися досить сильними, вони вже не відповідали тим, що були на початку 2025 року, а важливі матчі плей-оф він проводив доволі нестабільно.
На IEM Dallas XANTARES наблизився до своєї пікової форми, набравши рейтинг 1.24 за турнір — найкращий за рік на той момент. Ріфлер став найкращим гравцем команди у двох із чотирьох серій групового етапу та другим найсильнішим у ще одній. Незважаючи на поразку від The MongolZ у чвертьфіналі, XANTARES провів гідну серію, набравши майже 100 ADR на другій карті та намагаючись повести команду до камбеку і для отримання відзнаки EVP йому не вистачило зовсім трішки.
Надзвичайна стабільність Aurora, яка зробила їх постійними учасниками плей-оф великих турнірів, дала команді змогу розпочати BLAST.tv Austin Major прямо з третього етапу. Очікування були високі: прорив команди стався ще на PGL CS2 Major Copenhagen рік тому, а численні топ-8 та кращі результати додавали впевненості, що настав час як мінімум вийти в ще один плей-оф на Мейджорі.
Натомість виступ Aurora на Austin Major закінчився вже на груповому етапі. Після впевненої перемоги над FaZe у першому матчі best-of-one, де XANTARES показав приголомшливий рейтинг 2.19, події пішли не за планом. Потрапивши до досить складної групи разом із FURIA, G2 та MOUZ, Aurora зазнала краху, завершивши турнір на 12–14 місці з результатом 1-3 і вигравши всього дві з шести карт. XANTARES залишив Мейджор єдиним гравцем команди з позитивним рейтингом, але це здебільшого сталося через розгром FaZe, і його середній рейтинг за турнір 1.05 виявився одним із найгірших за рік.
Так сталося, що на Austin Major життя Aurora значно ускладнила сітка турніру: турки грали лише проти команд з топ-10, включно з MOUZ, які займали друге місце у світі. XANTARES вказує на це, а також на проблеми в матчах BO1, як на ключові фактори, що завадили команді вийти в плей-оф.
«Ми почали турнір добре, — розповів XANTARES. — Проте в двох наступних BO1 ми не змогли зіграти так, як хотіли, що поставило нас у складне становище. Чесно кажучи, думаю, що поєднання сітки, невдачі та нездатності повністю реалізувати наш ігровий план не дозволило нам пробитися до плей-оф».
Перший турнір другої половини сезону — IEM Cologne XANTARES пропустив через «сімейні обставини», і це стало ударом не лише для команди, але й для нього особисто. Aurora втратила можливість зміцнити свій авторитет гарним виступом на суперелітному турнірі, а XANTARES — шанс додати до свого портфоліо ще одну відзнаку EVP після IEM Katowice на початку року, що суттєво підкріпило б його позицію у топ-20.
Першим турніром для XANTARES у новому сезоні став BLAST Bounty Season 2. Aurora виявилася сильнішою за FlyQuest та HEROIC на етапі онлайн, легко пробившись у LAN-фінали, але зазнала поразки від The MongolZ у чвертьфіналі. Проблема XANTARES в плей-офа знову дала про себе знати: його рейтинг в двох близьких матчах склав лише 0.86, грай він краще, це могло б змінити результат матчів.
Aurora покращила рівень гри на наступному турнірі, Esports World Cup, додавши до свого резюме ще один гарний виступ. У першому раунді відносно легко були обіграні FaZe, HEROIC були подолані попри їхню сенсаційну перемогу над Spirit, а Falcons були впевнено обіграні у півфіналі. Протягом усього турніру XANTARES був рушійною силою команди, особливо виділяючись у матчах проти HEROIC і Falcons, і наближався до нагороди MVP в боротьбі за трофей турніру.
Однак щось сталося з Aurora у гранд-фіналі проти The MongolZ. Серія BO5 розпочалася на Mirage, де запекла боротьба дійшла до овертаймів, які Aurora програли з мінімальною різницею. Далі команда трохи ожила на Dust2, але була повністю знищена на Nuke, упустивши ще один реальний шанс здобути трофей.
«Я вважаю, що ми продемонстрували дуже сильну гру протягом усього турніру, — зазначив XANTARES. — Проте у фіналі ми зазнали великих проблем і не змогли зіграти у звичний для нас спосіб. Противники не помилялисяі чудово скористалися нашими помилками. Після поразки команда була розчарованою, але ми усвідомлювали, наскільки добре виступили загалом на цьому турнірі».
За свої старання в Ер-Ріяді XANTARES отримав EVP, і був дуже близьким до MVP. Як завжди, він домінував у раундах, здобуваючи 1,14 вбивства за раунд і 114 ADR у виграшних раундах, а також показав рейтинг 1,45 (+4,52% Swing) у шести виграних картах, що привели Aurora до гранд-фіналу.
Хоча на наступних трьох турнірах Aurora повернулася до звичного рівня гри, пробившись у плейоф FISSURE Playground 2 і Thunderpick World Championship та ледве не здобувши перемогу на ESL Pro League Season 22, XANTARES продовжував демонструвати стабільну форму.
Рейтинг 1,22 на FPG та 1,28 на EPL стали одними з найкращих статистичних показників XANTARES за рік, також він запам’ятався яскравими матчами, наприклад, розгромом FURIA з рейтингом 1,78 на FPG. Thunderpick не був настільки успішним для нього, проте там теж можна було побачити спалахи його майстерності. Зокрема, він виявився найстійкішим супротивником проти The MongolZ у матчі за третє місце.
З наближенням кінця року у Aurora та XANTARES залишалися лише два шанси перетворити гарний рік на видатний. Турецька команда грала у плейоф практично на кожному турнірі, і міцно закріпилася в верхніх щаблях світового рейтингу HLTV та VRS. Однак можливості для покращення результатів вже минули.
Передостанній раз Aurora зіграли на турнірі PGL Masters Bucharest, де команда отримала останній шанс підтвердити свій рівень проти суперників, які були нижче у рейтингу. Цього разу Aurora не втратила можливості, а XANTARES став рушійною силою їхнього успіху.
Турки почали груповий етап з двох перемог, але потім зазнали поразок від HEROIC та SAW. Хоча XANTARES мав проблеми проти HEROIC, він став справжнім монстром у матчі проти SAW, набравши понад 100 ADR на останніх двох картах, незважаючи на поразку. На щастя, його команда зібралася в останньому матчі групового етапу проти Astralis, і забезпечила собі місце в плей-оф, а XANTARES знову продемонстрував понад 100 ADR на двох з трьох карт.
Якщо протягом року у плей-оф XANTARES часто грав набагато слабше, ніж йому притаманно, то в Бухаресті він злетів угору. У 10 картах плей-оф Він показав рейтинг 1,38, отримав звання гравця матчу на чотирьох із них і мав рейтинг 1,16 або вище на восьми картах. У напруженому гранд-фіналі проти Legacy, що завершився з рахунком 3-2, він очолив таблицю результативності з рейтингом 1,36 і +4,08% Round Swing. Виступи XANTARES не лише принесли команді трофей, але й забезпечили йому перший у кар’єрі титул MVP турніру на LAN.
«Виграти турнір і отримати MVP у першій великій перемозі на LAN для моєї команди — це те, чим я дійсно пишаюся», — сказав XANTARES у коментарі HLTV, — «але я залишаюся реалістом щодо того, чого досягла команда. Не хочу перебільшувати: формально це був турнір, який ми мали виграти, і ми не грали з великою кількістю команд топ-рівня».
З такими результатами Aurora підійшла до StarLadder Budapest Major і гарний виступ в Бухаресті XANTARES описав як «додатковий імпульс впевненості» для команди. Здавалося, вони були готові принаймні ще раз пройти у топ-8. Через невелику втрату стабільності у другій половині сезону, поразки від команд нижче за рейтингом на групових етапах кількох турнірів та відсутність виходу в плей-оф на EPL — їм довелося розпочати шлях із Stage 2, проте це здавалося лише формальністю перед виходом до основної частини Мейджора.
Після легкої першої перемоги Aurora зіштовхнулася з FaZe, яка встали з попелу і у напруженому матчі обіграли їх 13-10. Далі була PARIVISION, команда, що перевиконувала очікування на Мейджор, і потужна гра російського складу на Overpass виявилася для Aurora нездоланною. Наступна команда Astralis виглядала відносно простою перешкодою в першій серії за вибування з турніру.
Натомість Aurora провалилася. Команда виграла першу карту 13-11, а XANTARES видав один зі своїх звичних матчів із понад 100 ADR, але вони програли наступні дві карти і завершили сезон провалом. XANTARES демонстрував хорошу гру на перших двох картах, але на вирішальній карті показав один із найгірших матчів сезону, опинившись внизу таблиці з рейтингом 0.66, а його команда вилетіла з турніру.
«Ми знову добре почали турнір, але після першого матчу програли наступні ігри з дуже невеликими відривами через дрібні помилки в грі», — прокоментував XANTARES раннє вибування команди. «Вважаю, що якби ми змогли перемогти Astralis, могли б пройти до Stage 3, але в кінцевому результаті цього не сталося».
За підсумками рік загалом був позитивним для Aurora, хоч і дещо суперечливим. Команда закріпилася в статусі мінімум топ-10, здобула численні виходи в плей-оф, виграла свій перший значущий трофей і була близькою до виграшу ще кількох. З іншого боку, були втрачені шанси на додаткові перемоги, особливо на турнірах із слабшою конкуренцією, а на обох Мейджорах року результати були низькими.
Сам XANTARES оцінює рік так само змішано. «В цілому це був дуже хороший рік для турецького CS, але були й моменти, які розчарували. Як я вже казав раніше, ми втратили ключові можливості, і якби ми їх використали, я б легко оцінив цей рік на 10 з 10. Поки що скажу, що рік був успішним, але не ідеальним».
Чому XANTARES став 14-м гравцем 2025 року?
XANTARES вдруге поспіль потрапляє до списку Top 20 Players, піднявшись на одну позицію порівняно з попереднім роком після сезону, у якому він очолив розвиток своєї команди до рівня одного з найкращих колективів світу.
Він був стабільною силою майже на всіх турнірах (крім StarLadder Budapest Major), демонструючи численні сильні виступи. За це він отримав чотири нагороди: MVP PGL Masters Bucharest та EVP на BLAST Bounty Season 1, Super-Elite IEM Katowice і Esports World Cup, а ще шість разів був близький до нагороди.
Статистично XANTARES показав високий середній рівень протягом року з загальним рейтингом 1.16 (#9), завдяки видатним результатам у вбивствах (0.75 на раунд, #7), мультивбивствах (19.7%, #6) та завданню шкоди (85.2 ADR, #3). Його вплив на прогрес турецької команди також був ключовим: у виграних раундах він в середньому робив 1.05 вбивств (#6) і завдавав 110 шкоди (#2). Крім того, він демонстрував стабільну гру проти найкращих команд світу (1.09 проти топ-5, #14; 1.11 проти топ-10, #9), завдяки чому він міг би отримати і вище місце.
«Це, звісно, чудове відчуття», — прокоментував XANTARES своє включення до списку Top 20, додавши, що вік не є обмеженням. «Це питання праці, стабільності та професіоналізму. Поки я здоровий і мотивований, я впевнений, що моє ім’я зможе з’являтися у цьому списку і в наступні роки».
Водночас, брак яскравих виступів у плей-оф поза не найкрутішого турніру PGL Masters Bucharest (1.05 у ключових матчах, 0.99 у аренах) понизив його позицію. Крім того, на рівні Elite+ він виглядав слабше за багатьох гравців з верхньої частини рейтингу через скромні результати на BLAST Open Lisbon та обох Мейджорах, а також пропуск IEM Cologne і IEM Chengdu.
Сміливий прогноз гравця
XANTARES як і NiKo обрав Ліама “MaiL09” Тюгеля як свою сміливу ставку. Мова йде про 16-річного шведа, який минулого місяця виграв FACEIT Season 6 Europe, поклавши край домінації Данила “donk” Кришковецького як гравця з найвищим ELO протягом п’яти останніх сезонів.
«У MaiL є щось особливе, що привернуло мою увагу», — сказав XANTARES. «Він ще дуже молодий, попереду довгий шлях і багато можливостей. Сподіваюся, що він наполегливо працюватиме та буде стабільно рухатися вперед, щоб досягти великих успіхів».