В Україні українською мовою вийде книга-розслідування журналіста Нью-Йорк Таймс Джейсона Шраєра Play Nice про історію і занепад легендарної компанії Blizzard Entertainment.
Оригінальна англомовна версія книги вийде вже 8 жовтня і буде доступна на Амазон за ціною 27 доларів США. Електронну версію для Kindle можна буде придбати за 15 доларів. Українськомовна книга побачить світ вже у 2025 році.
В анотації сказано, що колись Blizzard була прикладом досконалості і видала такі хіти, як Diablo, Starcraf, Warcraft, які стали справжніми бестселерами і диктували рівень всім конкурентам.
Але коли Blizzard скасувала один з великих проектів у 2013 році, це дало привід Боббі Котіку, сумно відомому генеральному директору материнської компанії Activision, позбавити Blizzard автономії. Activision почала впливати на рішення Blizzard зсередини, що вплинуло на якість ігор, викликало купу скандалів і спричинило масові звільнення та приголомшливий судовий процес, що підірвав репутацію компанії.
Ґрунтуючись на особистих інтерв’ю з понад 300 нинішніми та колишніми працівниками, Play Nice розповідає про креативність, розчарування, красу та зраду в епічній 33-річній сазі Blizzard Entertainment. Сповнена яскравих особистостей і драматичних поворотів, це історія про те, що відбувається, коли нещадна гонитва за прибутком зтикається з ідеалізмом.
Бачимо, що пан Шраєр уже дещо розкрив плани щодо українського перекладу його нової роботи, тож не бачимо сенсу це приховувати.
Нещодавно ми почали працювати над перекладом книжки Play Nice, яка розповість історію компанії Blizzard. Видати її плануємо наступного року ⚔️ https://t.co/cLDyG33gNo pic.twitter.com/BGcG5Mu9dg
— видавництво MAL’OPUS (@malopus_comics) October 2, 2024