Мой кабинет

Для активации аккаунта, перейдите по ссылке, отправленной на Ваш электронный адрес

При изменении почты на Ваш текущий адрес будет отправлено письмо для подтверждения изменения.
Новый адрес не будет активирован до подтверждения со старого адреса.
Выйти

Пропонуємо вашій увазі переклад другого матеріалу про історію CS:GO від порталу HLTV.org У цій частині йдеться про те, як гра розвивалася у 2013 році. Читайте також переклад першої частини про рік, коли гра тільки но з’явилася. 

У 2013 році феноменальна серія від Ninjas in Pyjamas, які на ланах перемогли 87 разів поспіль, дійшла кінця, на сцені з’явилися нові претенденти та відбувся перший Мейджор.

2013 рік став першим повним роком життя нової гри. У першій половині спільнота почала більше цікавитися CS:GO, проте вона все ще була більше зацікавлена у CS 1.6 та Source, якщо дивитися на кількість активних гравців. На кіберспортивній сцені домінування Ninjas in Pyjamas було неперевершеним. На початку року вони демонстрували феноменальну серію перемог на ланах, яка досягала 58 карт з моменту запуску гри, за всіма параметрами шведи були непереможними.

Епопея шведської команди продовжилася і на першому Лані 2013 року, MAD Catz Vienna, де вони додали до серії ще 9 карт, три на груповому етапі та шість у плей-офф, включаючи їхні ігри проти ESC і гранд-фінал проти Лукаса gla1ve⁠ Россандера та Матіаса MSL⁠ Лаурідсена з команди Anexis.

Подія в Австрії була особливою тому, що це був перший лан для Natus Vincere і було невідомо, як вони виступлять. Українці пізно перейшли на CS:GO і мали катастрофічний онлайн-дебют у листопаді 2012 року, вигравши лише три карти з десяти в онлайн-частині SLTV StarSeries IV. На турнірі в Австрії українці потрапили у плей-офф, де програли VeryGames з рахунком 1-2.

Mad Catz Vienna також став міжнародним дебютом на лані для Аділа ⁠ScreaM⁠ Бенрлітома, який грав за VeryGames. Бельгійський гравець замінив легенду CS:Source Седріка RpK⁠ Гіпуї в січні. Результати не прийшли відразу і команда поступилася Anexis у півфіналі, цього разу боротьби з NIP за титул не вийшло. Ex6TenZ⁠ і компанія прийшли тільки третіми, вигравши у матчі за третє місце у поляків з ESC.

Ninjas in Pyjamas додали ще три карти до списку перемог на TECHLABS Cup у Москві. Вони почали проти Natus Vincere, потім перемогли Virtus.pro і їхній рахунок тепер становив 70-0. Шведи не підвели на Copenhagen Games, де грали 32 команди. Вони знову перемогли Virtus.pro, VeryGames і ESC на шляху до чергового титулу. Їхня безпрограшна серія на LAN тепер досягла неймовірних 85-0.

Крістофер GeT_RiGhT⁠ Алесунд і компанія розпочали свій виступ на SLTV StarSeries V в Україні, як і будь-який інший захід, з перемоги 2-0, цього разу на старті вони обіграли ESC. Проте потім їм зустрілися брати Столярови. Михайло Dosia⁠ Столяров та Сергій Fox⁠ Столяров отримали середні рейтинги 1,27 і 1,18 у грі й перемогли з рахунком 2-0 на Mirage (16-14) і Nuke (16-10), що не тільки припинило переможну серію NIP, а й показало, що шведи прості смертні, які теж можуть програвати. В нижній сітці шведська команда зібралася, швидко впоралася з Natus Vincere, але знову зіткнулася з VP у Гранд Фіналі, де останні знову виграли 2-0 і залишили за собою чемпіонський трофей турніру у Києві.

Квітень був одним із найактивніших місяців 2013 року для CS:GO, і чотирьом командам StarSeries V довелося пропустити Mad Catz Birmingham, оскільки він збігався з останнім днем ​​події в Україні. Відсутність конкуренції дала VeryGames ідеальний шанс виграти свій перший міжнародний лан, і франко-бельгійська команда не хвилювалася. Ex6TenZ і його тіммейти скористалися моментом, обігравши дві інші зіркові команди fnatic і Western Wolves і отримали титул.

Далі, у середині місяця, відбувся фінал RaidCall EMS One Spring, головними зірками якого стали Ninjas in Pyjamas та VeryGames. Але обидві команди потрапили в одну частину сітки, що робило неможливою їхню зустріч у суперфіналі. Натомість вони зустрілися у півфіналі, і шведи показали, що промах у Києві ще не означає їх кінець. Ninjas обіграли своїх французьких суперників з рахунком 2-0, перш ніж обіграти fnatic у фіналі. GeT_RiGhT і f0rest⁠ стали двома героями матчу з чудовою статистикою 1,40 і 1,38 відповідно.

Далі змагання перемістилися до Сполучених Штатів Америки, де в Далласі, штат Техас, мали відбутися глобальні фінали ESEA. Чотири команди з Європи та чотири з Північної Америки мали зіграти один проти одного в форматі BO3,  по системі Double Elimination. Після двох раундів Ninjas in Pyjamas і VeryGames вийшли у фінал верхньої сітки, і шведи знову перемогли, хоча цього разу з дуже близьким рахунком — обидві карти закінчилися 16-14 на їх користь. GeT_RiGhT і f0rest знову робили гру для NIP.

VeryGames пробивалися нижньою сіткою, де зустрілися з Quantic, першою північноамериканською командою, яка потрапила в міжнародний гранд-фінал на лані. Проте американці розвалилися у фіналі, програвши 16-10 на Nuke та 16-4 на Inferno всемогутнім Ninjas in Pyjamas. Квітень також був останнім місяцем, коли на порталі HLTV було додано турнір з CS  1.6, це був ESEA Invite Season 13 Finals, який передав факел естафети турнірам з CS:GO.

Травень був бідним на події, турніри повернулися вже в червні, але кількість гравців у CS:GO, яка раніше відставала від попередників CS 1.6 та Source, здійснила стрибок у травневий вікенд із приблизно 30 000 до понад 50 000 гравців — це було найбільше зростання гравців у грі. Після цих вихідних Global Offensive востаннє опустився нижче CS 1.6 тільки у червні, а потім стабільно зростав протягом решти року, випереджаючи двох своїх попередників.

Під час місячної перерви в турнірах відбулося багато важливих змін в професійних командах. ⁠shox зайняв місце Кенні ⁠kennyS⁠ Шруба в VeryGames, а на щорічному фестивалі в Йонкопінгу, Швеція, була представлена інша французька команда з kennyS, LDLC. Разом із Деном ⁠apEX⁠ Мадесклером, Вінсентом Happy⁠ Шопенгауером, Гордоном Sf⁠ Гірі та Матьє Maniac⁠ Кікерезом, kennyS вийшов у півфінал і фінішував як другий за рейтингом гравець на турнірі. Він мав середній бал 1,30, що було лише на 0,03 менше ніж у f0rest, чия команда Ninjas in Pyjamas у черговий раз підняла трофей, перемігши CPH Wolves, Epsilon та Virtus.pro — які щойно підписали Ладіслава GuardiaN⁠ Ковача.

В останні вихідні червня змагання повернулися до студії ESL у Кельні на другий EMS One Raidcall Summer Finals. VeryGames виграли там свій перший турнір з shox, але при цьому вони не зустріли NIP, оскільки шведи раніше поступилися Virtus.pro. Попри програш у півфіналі, GeT_RiGhT завершив турнір у лідерах, демонструючи форму гравця року.

Екшн повернувся до Києва на фінал SLTV StarSeries VI. Цього разу Ninjas in Pyjamas не похитнулися в місті, де обірвалася їхня переможна серія 87-0. Шведи перемогли Natus Vincere та Virtus.pro у серії 2-1, а потім повторили перемогу над NAVI у Гранд Фіналі. GeT_RiGhT заробив свою четверту медаль MVP за рік з чудовим рейтингом 1,41.

Менший турнір Prague Challenge відбувся в середині липня. Більшість найкращих команд не поїхали до Чехії, але мікс-команда, спонсорована Олексієм OverDrive⁠ Бірюковим, у складі kennyS, apEX, Філіпа NEO⁠ Кубскі та Віктора ⁠TaZ⁠ Войтаса змагалася на турнірі, як і Natus Vincere. Дві ці команди пробилися у фінал, але Nostalgie вражаюче виграла з рахунком 2-1, а apEX став MVP у фінальній серії зробивши рейтинг 1,33. Natus Vincere не оговталися після цього чергового важкого удару та підписали російських молодих гравців Дениса ⁠seized⁠ Костіна та Антона ⁠tonyblack⁠ Колесникова (тоді відомого як kibaken) замість Єгора markeloff⁠ Маркелова та Іоанна ⁠⁠⁠Edward⁠ Сухарєва.

Змагання припинилися до середини серпня, але під час паузи в CS:GO відбулися великі зміни. Протягом першої половини року було випущено більше десятка оновлень, які переважно виправляли помилки та балансували зброю, але цього разу Valve показала і щось нове. Оновлення Arms Deal представило скіни та ринок, де можна торгувати косметикою для зброї, а також кіберспортивний кейс, щоб допомогти фінансувати змагальну екосистему у грі. Також у червні випустили новий Mirage, а також продовжили працювати над іншими картами, оскільки кіберспортивні турніри продовжували проводити на багатьох неофіційних версіях карт.

Літній сезон 2013 приніс багато змін. CPH Wolves створили ядро, яке в майбутньому стане одним із найвпливовіших в історії CS:GO, підписавши ⁠Xyp9x, dupreeh⁠ та ⁠device. Це тріо, вже у складі іншої команди, через роки змінить правила гри у CS:GO. Xyp9x залишився вільним через те, що fnatic пішли в іншому напрямку, зробивши шведський склад з⁠ JW⁠ та flusha, тоді як суперкоманда Astana Dragons народилася зі злиття колишнього дуету NAVI Едварда та Маркелова, які об’єдналися з гравцями VP Досею та Адреном, а очолив команду Кирил ANGE1⁠ Карасьов. Це об’єднання викликало шок у регіоні Східної Європи, оскільки нова команда стала головною в плані інтересу для вболівальників у регіоні.

Польська сцена також не залишилася неушкодженою, Маріуш Loord Цибульський та Якуб kuben⁠ Гурчинський були виключені з ESC, а їх місце посіла молодь у вигляді Януша ⁠Snax⁠ Погоржельского та Павла byali Бєлінського, які мали шанс допомогти повернути Польщі дні її колишньої слави. Кубен став тренером переформатованої команди.

Counter-Strike повернувся в Північну Америку в серпні, де в Далласі відбулася ESEA Global Finals. Оскільки всі європейські команди, за винятком NIP, відмовилися від участі через брак ресурсів або нещодавні зміни в складі, шведи легко виграли турнір в тому числі фінал проти Complexity. 

Менші зміни також відбулися протягом серпня та на початку вересня, наприклад Олоф ⁠olofmeister⁠ Кадж’єр об’єднався з Олександром ⁠SKYTTEN⁠ Карлссоном і Мікаїлом Maikelele⁠ Біллом у LGB після перемоги над Astana Dragons та CPH Wolves на європейській кваліфікації MSI Beat it! ENCE також приєднався до змагань, підібравши natu⁠, ⁠suNny⁠, ⁠xartE⁠, reVicer та ⁠allu.

Всім було цікаво, до чого призведуть літні зміни, але DreamHack Bucharest показав, що врешті решт перемогла стабільність —  Ninjas in Pyjamas на чолі з GeT_RiGhT знову взяли титул. Несподівано іншим фіналістом стала Lemondogs, шведська команда, до складу якої увійшли Фарук ⁠pita Піта та Саймон ⁠twist⁠ Еліассон.

Дві команди з більшістю українців, Natus Vincere і Astana Dragons, посіли 3-4 місця, тоді як fnatic, CPH Wolves, VeryGames та n!faculty Фінна ⁠karrigan Андерсена мусили задовольнитися чвертьфіналами.

Наступного дня після події в Румунії Valve оголосила про перший Мейджор з CS:GO, який мав відбутися на DreamHack Winter. Його призовий фонд мав збільшитися завдяки спільноті до 250 000 доларів США.

Щоб пояснити масштаб цієї події треба зазначити, що на більшості турнірів того часу розігрувалося від 15 000 до 35 000 доларів. Мейджору в листопаді передували три значні турніри, починаючи з ESWC у Парижі, Франція.

Турнір на березі Сени шокував уболівальників, оскільки там змагалося багато фаворитів, зокрема Ninjas in Pyjamas, Astana Dragons, VeryGames, fnatic і CPH Wolves, але перемогла місцева команда Clan-Mystik. Вона складалася з ветеранів CS 1.6 Майкла ⁠HaRts⁠ Занатта та Джеремі ioRek⁠ Вуїллермета, а також Фаб’єна ⁠kioShiMa⁠ Фіі, apEX та сумнозвісного Ховіка ⁠KQLY⁠ Товмасяна, якого потім вигнали зі спільноти після того, як античіт-система Valve у 2014 році видала йому вакбан.

Друга подія TECHLABS відбулася в Москві, великий фінал, з чотирма командами: колишнім польським складом ESC, тепер під назвою UniversalSoldiers з двома новими молодими гравцями, Astana Dragons з Емілем kUcheR⁠ Ахундовим замість Едварда, Natus Vincere та 3DMAX, яка значно поступалася трьом іншим командам. У фіналі зійшлися Astana Dragons та UniversalSoldiers. Поляки почали з  перемоги на Cache, але поступилися на наступних двох картах, взявши загалом лише вісім раундів на Inferno та Nuke. Markeloff, один із найталановитіших снайперів у CS 1.6, який ніяк не міг знайти себе у CS:GO, був названий MVP турніру. Це була його перша та остання нагорода MVP від HLTV у новій грі.

Останній турнір перед Мейджором вивів CS:GO на новий рівень, команди полетіли до Азії. Пекін у Китаї приймав MSI Beat it! VeryGames, fnatic і SK (раніше Lemondogs) посіли трійку лідерів. Австралійська команда, Vox Eminor, посіла четверте місце, випередивши низку азійських команд, а потім полетіла на Мейджор разом з іншими трьома найкращими командами. 

Перший Мейджор мав великий вплив ще до того, як розпочався. DreamHack оголосив, що карти відповідатимуть офіційному пулу карт Valve, відмовившись від кастомних турнірних  версій _se, які були стандартними для більшості турнірів. Сцена була встановлена в Elmia Congress & Concert Hall в Йончепінгу. Вперше матчі мали бути вбудовані в сам клієнт гри CS:GO, щоб глядачі могли дивитися ігри прямо через GOTV, де також роздавалися сувенірні скіни зброї.

Перед початком турніру з призовим фондом $250 000 ажіотаж був неймовірним. Було проведено жеребкування в чотирьох групах із чотирьох команд кожна, ігри в них проходили в стилі GSL. Вісім найкращих проходили у сітку Play-off. fnatic, Ninjas in Pyjamas і CPH Wolves виграли свої групи. VeryGames цього не зробили, програвши свій матч Complexity, але перемогли у вирішальному матчі команду n!faculty, до складу якої входили karrigan, gla1ve, ⁠Pimp⁠, ⁠raalz⁠ та ⁠cajunb.

Найбільшим розчаруванням стала Natus Vincere, клуб зайняв останнє місце в групі A, де грали fnatic та LGB. Clan-Mystik, переможці ESWC, також програли в цій групі. У групі B UniversalSoldiers програли у вирішальному матчі, тоді як команда kennyS Recursive забезпечила собі друге місце посіву в плей-офф.

LGB випередили Ninjas in Pyjamas на першій карті чвертьфіналу на Dust2, але програли GeT_RiGhT і ко на Train та на Inferno. В іншому чвертьфіналі CPH Wolves виграли Dust2, а VeryGames перемогли на Inferno, щоб зіграти захоплюючий вирішальний матч на Mirage. Зрештою, з рахунком 16-12 перемогла франко-бельгійська команда, а ⁠NBK- та Xyp9x зробили рейтинги 1,34 і 1,33 відповідно.

Інші два чвертьфінали також пройшли з рахунком 2-1, причому fnatic здолали Recursive, а Complexity обіграли Astana Dragons.

Фантастичного фіналу заклятих супреників між Ninjas in Pyjamas та VeryGames знову не вийшло, оскільки команди зустрілися ще в півфіналі. Перша карта Dust2, обіцяла захоплюючу серію, шведи перемогли суперників з рахунком 16-13 на карті команди Ex6TenZ. Французько-бельгійська команда, однак, не опустила рук і нав’язала свою волю на Inferno, де виграла 16-5 завдяки Едуарду ⁠SmithZz⁠ Дюбурдо, який зробив 29 вбивств і отримав рейтинг 1,94 на карті. Однак VeryGames не змогла втримати настрій на гру на Nuke, оскільки Ninjas in Pyjamas нав’язали свою гру за CT, вигравши 11-4, а потім забезпечити собі перемогу з рахунком 16-5.

В іншій половині сітки у fnatic не було жодних проблем. Вони обіграли Complexity без шансів з рахунком 2-0, розчистивши шлях до фіналу перемогами 16-7 на Inferno та Mirage. Здавалося б володаря трофею визначено і більшість глядачів очікували легкої перемоги чинних чемпіонів.

Дві шведські команди змагалися на рідній землі: домінуючі Ninjas з одного боку та fnatic, що постійно вдосконалювалися, з іншого. Фінал розпочався на Dust2, команда на чолі з Річардом Xizt⁠ Ландстрьомом розпочала за атаку і закінчила сторону з перевагою 12-3. Однак Маркус ⁠pronax⁠ Уолстен і компанія не опускали рук і здійснили вражаюче повернення після зміни сторін, не лише зрівнявши рахунок, але й перевершивши своїх опонентів.

Перша перемога на карті була вирішальною для fnatic, оскільки NIP розгромив своїх опонентів на Inferno з рахунком 16-5. Доля призу у 100 000 доларів вирішувалася на третій карті. Цією картою став Train, який на той час мав перекіс у 58% до 42% на користь CT. fnatic, починаючи за сторону оборони, не давав суперникам розслабитися, запалюював JW, який зробив 18 вбивств за сторону для команди. Fnatic закінчили  першу половину з рахунком 13-2. Перемога у другому пістолетному раунді фактично гарантувала тріумф аутсайдерів фіналу, вони виграли три раунди поспіль і закінчили матч з рахунком 16-2, таким чином ставши першими в історії чемпіонами Мейджора з CS:GO.

Під час Мейджора були досягнуті видатні цифри перегляду події, одночасно турнір дивилося 145 000 глядачів. Середня кількість глядачів зросла з приблизно 53 000 у жовтні до понад 92 000 у листопаді. CS:GO був на шляху до подолання бар’єру у 100 000 одночасних глядачів під кінець року.

Рік завершився фіналом SLTV StarSeries VIII у Києві, знаковому місті для Counter-Strike, де колишні UniversalSoldiers, тепер без фінансування та під тегом AGAiN, залишилися непереможеними, та виграли трофей. Вони зробили це у фіналі з чотирьох карт, перегравши Natus Vincere, які повернули назад Едварда замість Тоні Блека.

Молодий Нікола NiKo⁠ Ковач, який посів 9-12 місця на Mad Catz Vienna та DreamHack Bucharest з e-Sports.rs та Refuse відповідно, показав свій найкращий результат на той час. Він і його товариші по команді GamePub зіграли краще за Astana Dragons, які вже в наступному році втратили підтримку казахстанської організації.

На початку року Ninjas in Pyjamas обірвали свою переможну серію на Ланах, яка нараховувала 87 виграних карт поспіль, а потім й втратили можливість увійти в історію, як перша команда, яка виграла Мейджор, але їхні дев’ять перемог на LAN легко зробили їх командою року. Дві зірки клубу, GeT_RiGhT та f0rest, посіли перше і друге місце в рейтингу 20 найкращих гравців року. shox, який став MVP фіналу SLTV StarSeries VII, піднявся на п’єдестал, востаннє прославляючи ім’я VeryGames перед тим, як французька організація припинила існування, а її склад переїхав під крило Titan.

2014 рік обіцяв суперництво між провідними командами Швеції та Франції, проте ще багато команд чекали на свій шанс, щоб пробитися та заявити про себе, як це зробили fnatic на Мейджорі.

19 грудня було оголошено, що EMS One Katowice 2014, який мав відбутися 13-16 березня, стане другою подією за підтримки Valve з призовим фондом у 250 000 доларів. Вісім найкращих команд DreamHack Winter забезпечили собі місця на турнірі в Польщі, ставши першими Легендами Мейджора (Major Legends), тоді як ще вісім місць було зарезервовано для будь яких команд, які подолають ланцюг кваліфікацій. 

Оригінальна англомовна версія матеріалу.

Читайте також переклад першої частини історії Counter-Strike: Global Offensive, де розповідається про 2012 рік. 

Материалы по теме

ІСТОРІЯ CS:GO 2016 РІК: Сходження бразильського Counter-Strike

Пропонуємо вашій увазі переклад п’ятої частини серії статей про історію CS:GO, яку створив портал HLTV.org до десятої річниці легендарної гри. Новий рік відмітився домінацією бразильців, створенням ELEAGUE, виходом CS:GO на TV та багато чим іншим.

ІСТОРІЯ CS:GO 2015 РІК: Рік домінації чорно-помаранчевих

Пропонуємо вашій увазі переклад четвертої частини серії статей про історію CS:GO, яку створив портал HLTV.org до десятої річниці легендарної гри. Новий рік відмітився домінацією однієї команди, черговими рекордами та скандалами.

ІСТОРІЯ CS:GO 2014 РІК: Бум розвитку гри та багато Мейджорів

Пропонуємо вашій увазі переклад третьої частини серії статей про історію CS:GO, яку створив портал HLTV.org до десятої річниці легендарної гри. В 2014 році CS:GO зазнав бурхливого розвитку, кількість мейджорів зросла, зросли призові і конкуренція за трон значно посилилася.