Чотири окремі піки у 2025 році, зокрема один на IEM Cologne, забезпечили torzsi друге поспіль місце в списку топ-20 гравців HLTV. Так сталося завдяки тому, що він грав ключову роль у чотирьох з п’яти виходів MOUZ в гранд-фінали турнірів цього року.
Пропонуємо вашій увазі повний переклад статті HLTV.
Ádám «torzsi» Torzsás повертається до списку Топ-20 гравців року вдруге у своїй кар’єрі, покращивши свій результат 2024 року, де він посів 20-те місце. Місце угорського снайпера насамперед зумовлене його внеском у регулярні гарні виступи MOUZ. Протягом року torzsi здобув чотири нагороди Exceptionally Valuable Player (EVP), зокрема одну на Super-Elite турнірі IEM Cologne, де він допоміг своїй команді дійти до фіналу.
Хоча найбільших успіхів torzsi досяг у складі міжнародних ростерів, його кар’єра бере початок ще на ланах в Угорщині. Перший серйозний прорив torzsi стався на V4 Future Sports Festival 2019 у Будапешті. Турніру на вісім команд, у якому брали участь такі колективи, як MOUZ, Ninjas in Pyjamas і Virtus.pro, передувала місцева угорська кваліфікація, через яку torzsi потрапив на івент під тегом GAMERZONE. Хоча його команда не змогла виграти жодного матчу, перемога на одній карті над MIBR, які тоді посідали 16-те місце у рейтингу, та рейтинг 1.18 за підсумками турніру зробили torzsi кандидатом для переходу у сильніші команди.
Завдяки виступу на V4 Future Sports Festival torzsi отримав можливість приєднатися до Salamander — найсильнішої команди Угорщини на той момент. Молодий снайпер провів у складі колективу шість місяців, після чого у травні 2020 року команду підписала організація Budapest Five. Там torzsi відточував свою майстерність у матчах проти європейських команд ТІР-2 рівня. За рік, проведений у складі команди, він набрав вражаючий середній рейтинг 1.20, .
У травні 2021 року виступи torzsi привернули увагу данського тренера Денніса «sycrone» Нільсена, якому доручили зібрати перший склад академії MOUZ — MOUZ NXT. Там torzsi об’єднався з майбутніми партнерами по основній команді: Камілом «siuhy» Шкарадеком, Доріаном «xertioN» Берманом та Джоном «JDC» де Кастро. MOUZ NXT швидко стала найсильнішим академічним складом 2021 року: команда здобула дві поспіль перемоги у двох перших сезонах WePlay Academy League, а також, поки torzsi виступав за колектив, регулярно доходила до пізніх стадій різноманітних онлайн-турнірів. Перехід до міжнародного складу зовсім не збентежив молодого снайпера — навпаки, за шість місяців у MOUZ NXT torzsi показав блискучий середній рейтинг 1.25, що було вище за будь-який його попередній показник в угорських командах.
Багато гравців із складу MOUZ NXT згодом здобули місце в основній команді організації, але torzsi став першим. torzsi отримав виклик до основного складу MOUZ після невдалого 2021 року для acoR. У основному складі він почав грати із такими гравцями, як Давид «frozen» Чернянський та Крістофер «dexter» Нонґ. Возз’єднання ядра MOUZ NXT не змусило себе довго чекати: вже у 2022 році JDC та xertioN піднялися до основного складу.
На старті часті зміни в складі, не пішли на користь torzsi, проте були й світлі моменти. torzsi вперше дійшов до плейоф на IEM Cologne 2022, де MOUZ пройшли шлях від play-in до чвертьфіналу, перш ніж вилетіти від Astralis. Наприкінці 2022 року MOUZ досягли найкращого результату в історії організації на Мейджорах, посівши місце в півфіналі IEM Rio, де поступилися майбутнім чемпіонам Outsiders.
Посередні результати в першій половині 2023 року, які включали останні місця на IEM Katowice, IEM Rio та BLAST.tv Paris Major, зрештою призвели до чергових змін у таборі MOUZ. До команди приєдналися таланти з MOUZ NXT — Джимі «Jimpphat» Сало та колишній капітан академічного складу siuhy. Оновлений склад MOUZ швидко набрав обертів і вже через три місяці після змін у ростері виграв трофей ESL Pro League Season 18. Окрім свого першого трофея на великому турнірі, torzsi також здобув свою першу й поки що єдину нагороду MVP на EPL — останню нагороду MVP, вручену до переходу турнірів на CS2.
MOUZ потужно завершили 2023 рік, у заключні місяці сезону багато разів вийшовши у плейоф. Втрата зіркового рифлера frozen, який наприкінці року перейшов до FaZe, була далеким від ідеалу сценарієм, але MOUZ поповнили склад Людвігом «Brollan» Броліном. Попри відхід frozen, у 2024 році MOUZ зберегли темп, здобувши трофеї на ESL Pro League Season 19 та BetBoom Dacha Belgrade. Решту 2024 року для torzsi була позитивною, команда регулярно далеко заходила на турнірах, зокрема на IEM Cologne та Perfect World Shanghai Major і дуже рідко вилітала рано на другорядних івентах.
За свій внесок torzsi завершив 2024 рік на 20-му місці у списку Top 20, уперше в кар’єрі потрапивши до престижного рейтингу.
«На наступний рік мої цілі — виграти Мейджор і підняти щонайменше стільки ж трофеїв, як цього року», — поділився torzsi в інтерв’ю Top 20, дивлячись у 2025 рік. «Також — стати більш стабільним і загалом кращою людиною та гравцем».
Попри надзвичайно стабільний попередній рік, 2025-й для MOUZ розпочався турбулентно. Багато топкоманд, зокрема Vitality, FaZe, Falcons і G2, після завершення Perfect World Shanghai Major провели зміни у своїх складах. Натомість колектив на чолі з siuhy, схоже, збирався зберегти склад без змін, так само як Natus Vincere, The MongolZ і чемпіони Мейджору Spirit. Хоча цей склад завершив 2024 рік виходом до півфіналу мейджору, новий рік стартував із поразки від BetBoom, яка одразу вибила MOUZ з онлайн-частини BLAST Bounty Season 1. Слід відзначити, що torzsi став найкращим гравцем своєї команди, набравши рейтинг 1.08.
Результат BLAST Bounty точно не був обнадійливим для MOUZ напередодні IEM Katowice, але його ще можна було списати на стартову осічку сезону в онлайн-турнірі. Однак після цього відбулися радикальні зміни: трохи більше ніж за тиждень до початку IEM Katowice MOUZ оголосили про переведення капітана siuhy на лаву запасних, посилаючись на «різні бачення подальшого розвитку команди». Оскільки дедлайн для фіксації складів уже минув, MOUZ були змушені виступати на знаковому польському турнірі з зареєстрованим запасним — гравцем MOUZ NXT Адріаном «xelex» Вінце — замість придбаного рифлера Лотана «Spinx» Гіладі.
Раптова заміна не принесла MOUZ миттєвих дивідендів, адже в Катовіце команда завершила виступ на останньому місці після поразок від GamerLegion і Liquid. torzsi знову мав найкращу статистику в команді, показавши рейтинг 1.27 у матчі на виліт проти Liquid та 1.17 за підсумками всього короткого виступу на турнірі рівня Super-Elite.
Попри складний початок з моменту, коли Brollan став капітаном, справи MOUZ пішли вгору на наступному турнірі — PGL Cluj-Napoca, який став для команди першим із Spinx у складі. MOUZ упевнено пройшли BIG і 3DMAX, здобувши свої перші перемоги в сезоні, після чого поступилися FaZe та Falcons, але зрештою забезпечили собі місце в плейоф завдяки перемозі над Virtus.pro.
У плейоф MOUZ обіграли paiN і Astralis, а потім знову зустрілися з Falcons — цього разу у гранд-фіналі. У реванші MOUZ взяли гору над командою Дам’яна «kyxsan» Стойлковскі, оформивши одне з найгучніших протистоянь 2025 року та водночас здобувши свій перший і єдиний трофей у сезоні.
Упродовж усього цього шляху torzsi відігравав надзвичайно важливу роль. Хоча він і не був найрезультативнішим гравцем, поступаючись Spinx і Jimpphat, всеж за результатами 21 карти він набрав солідний рейтинг 1.10, що принесло йому першу нагороду EVP за рік.
MOUZ підійшли до ESL Pro League Season 21 з наміром довести, що їхній успіх у Клуж-Напоці був не лише наслідком «медового місяця» зі Spinx. MOUZ знову забезпечили собі місце в плейоф, здобувши перемоги над FURIA, Falcons і Liquid та зазнавши поразки від чемпіонів IEM Katowice — Vitality. torzsi відіграв важливу роль у чвертьфінальній та півфінальній перемогах MOUZ над G2 і Spirit, показавши рейтинг 1.14 у першому матчі та найвищий у команді рейтинг 1.26 у другому, що підготувало команду до реваншу з Vitality у гранд-фіналі.
MOUZ прагнули ще раз битися з Vitality. «Хоч ми й виграли свій перший турнір, ми знали, що ще не є фаворитами, як Spirit і Vitality», — казав torzsi після перемоги MOUZ над G2. «Ми дуже хотіли зіграти проти них, тому Pro League був для нас таким важливим, адже ми можемо перевірити себе у матчах проти найкращих команд».
Проте Гранд-фінал MOUZ проти Vitality завершився зовсім не так, як хотів torzsi. Vitality без особливих проблем обіграли MOUZ у швидкій серії з трьох карт, і жоден з гравців MOUZ не завершив матч із позитивним рейтингом. Срібні медалі Pro League, безумовно, стали розчаруванням, але torzsi все ж здобув ще одну нагороду EVP — свою другу поспіль — завдяки загалом сильному виступу протягом турніру. Угорський снайпер залишив турнір із найвищим у команді рейтингом 1.11 за 18 зіграних карт.
BLAST Open Lisbon був схожим на Pro League. MOUZ легко пройшли груповий етап з перемогами над Falcons і Spirit, після чого з мінімальною різницею поступилися Vitality у матчі за посів. У плейоф MOUZ відігралися, здолавши G2 та Eternal Fire, а torzsi покращився після слабкого виступу в групі (рейтинг 1.02), що дозволило команді вийти до ще одного гранд-фіналу проти Vitality.
Попри катастрофічний старт 0-13 на Inferno, MOUZ зіграли значно ближчу серію, ніж у попередньому гранд-фіналі на EPL. MOUZ перехопили ініціативу, здобувши дві поспіль перемоги 13-11 на Mirage та Dust2, але зрештою поступилися 2-3 після поразок 7-13 на Nuke і Train. torzsi провів гранд-фінал невдало (рейтинг серії 0.83), отримавши рейтинг турніру 1.01 — один з найнижчих для нього у цьому році.
«У них дуже сильні гравці на кожній позиції, і хоча в деяких матчах у нас було відчуття, що ми краще граємо як команда, ми не могли реалізувати себе індивідуально», — каже torzsi, згадуючи про труднощі в матчах проти Vitality та Falcons.
«Також після кількох поразок проти Vitality ми відчували, що дедалі більше залежим від ментального аспекту, бо ми постійно їм програвали».
На наступному турнірі, IEM Melbourne, MOUZ не отримали можливості знову зіграти проти Vitality й спробувати взяти реванш. Підопічні Brollan у четвертий раз поспіль вийшли у плейоф, обігравши BIG, GamerLegion та The MongolZ, однак їхня серія обірвалася у півфіналі після розгромної поразки від Falcons. Попри сильний груповий етап від torzsi (рейтинг 1.14), у матчі проти Falcons він повністю випав з гри (рейтинг 0.46), що призвело до слабкого загального рейтингу турніру — 0.99.
Індивідуальна гра torzsi покращилася після невдалих виступів у Мельбурні та Лісабоні на BLAST Rivals Season 1, однак MOUZ і далі мали проблеми в матчах проти Vitality та Falcons. torzsi допоміг своїй команді пройти paiN у стартовому матчі з рейтингом 1.31, але MOUZ поступилися Vitality в наступній серії, незважаючи на перемогу на першій карті з рахунком 13-9. У чвертьфіналі міжнародний склад відігрався, здолавши FaZe з рахунком 2-0, але в півфіналі Falcons знову відправили їх додому.
Хоча MOUZ усе ще не змогли подолати бар’єр у вигляді Vitality або Falcons, torzsi завершив турнір із рейтингом 1.09.
IEM Dallas виглядав чудовою можливістю для MOUZ перервати серію перемог Vitality та здобути свій другий трофей у 2025 році. Вони упевнено пройшли груповий етап, а рейтинг torzsi 1.39 проклав їм шлях до перемог 2-0 над BC.Game, Liquid і Falcons.
torzsi був лідером статистики і у першому матчі на сцені (рейтинг 1.17), у півфіналі допомігши команді пройти The MongolZ та забезпечити MOUZ четвертий гранд-фінал у 2025 році. torzsi та вся команда MOUZ демонстрували один із найкращих рівнів Counter-Strike за весь рік, але цього знову виявилося недостатньо, щоб здолати Vitality. Французький гранд знову відправив MOUZ на друге місце, а torzsi залишив турнір зі срібною медаллю та нагородою EVP завдяки блискучому рейтингу 1.22 — найвищому для нього серед усіх турнірів цього року.
На завершення сезону MOUZ вирушили на BLAST.tv Austin Major. «Це Major, і я хочу грати так само, як у Далласі», — сказав torzsi HLTV перед початком виступу MOUZ у Stage 3. На жаль для нього, все вийшло інакше.
MOUZ жахливо почали турнір. Вони зі старту програли Virtus.pro та FaZe, але все ж змогли вибороти плейоф, здобувши три перемоги над Liquid, Aurora та Legacy. Попри чудову форму в Далласі, torzsi не міг знайти гру в Остіні, показавши середній рейтинг 0.97 під час групової стадії.
Ситуація у плейоф ускладнилася. MOUZ змогли вибороти перемогу над чинними чемпіонами Spirit у чвертьфіналі, але torzsi й далі не міг знайти свою гру (рейтинг серії 0.96). У півфіналі проти Vitality він заробив на Inferno рейтинг 1.54, але на Mirage та Train він показав жахливі результати (рейтинги 0.54 та 0.44), в результаті MOUZ поступилися майбутнім чемпіонам — уже сьомий раз поспіль з початку року.
«У мене були погані карти проти Vitality і Legacy, де я не зміг знайти той вплив, на який розраховував», — зазначив torzsi, підбиваючи підсумки свого найгіршого виступу року на Austin Major. «Але складно сказати, чому я не був на піку, особливо після того, як перед тим у Далласі я грав дуже добре.
«Я віддав багато енергії команді, і в грі більше концентрувався на команді, ніж на собі. Можливо, саме тому я не показав найкращої гри та припустився ряду помилок».
Після паузи torzsi та його товариші відпочили і повернулися на IEM Cologne, стартувавши з перемог 2-0 над Liquid і Natus Vincere, що дозволило гарантувати вихід у плейоф. В матчі за посів вони програли Spirit. torzsi провів надійний груповий етап (рейтинг 1.10), але проявив себе на сцені, відігравши ключову роль у чвертьфінальній перемозі над FURIA (рейтинг серії 1.30).
У півфіналі проти Vitality, коли MOUZ нарешті виграли, він мав найвищий рейтинг в команді (рейтинг серії 1.49). Навіть після перемоги над Vitality MOUZ не змогли виграти трофей в Кельні, бо їх у фіналі обіграли Spirit.
torzsi завершив IEM Cologne зі своєю четвертою та останньою нагородою EVP та змішаними почуттями щодо турніру. Розмірковуючи над своїми найкращими та найгіршими спогадами року, torzsi назвав перемогу над Vitality у півфіналі Cologne своїм улюбленим моментом року, але також зазначив, що поразка від Spirit у фіналі була його найменш улюбленим моментом загалом.
MOUZ прагнули реабілітуватися на BLAST Bounty, і під час онлайн-етапу турніру, після перемог над OG і B8, torzsi показав рейтинг 1.30. torzsi непогано грав і на ЛАН-фіналі, де з рейтингом 1.11, здобув перемогу над Astralis, перш ніж MOUZ знову зазнали поразки від Spirit.
На Esports World Cup MOUZ дійшли до чвертьфіналу, а torzsi провів слабку серію (рейтинг 0.85) у першому матчі проти Virtus.pro, але боровся гідно, показавши найвищий рейтинг на сервері — 1.45 — у чвертьфіналі проти Falcons, після чого команда вилетіла.
torzsi потужно стартував на BLAST Open London, але зник з сервера на LAN-фіналі. Після перемоги над M80 у чвертьфіналі MOUZ знову поступилася Vitality у півфіналі, незважаючи на те, що torzsi зазначив: «Враження від гри проти Vitality значно краще, ніж раніше». Незважаючи на сильний виступ в групі, torzsi завершив плейоф із сумним рейтингом 0.97.
«Я не показав найкращу гру в останніх турнірах, — каже torzsi. — Відчуваю, що втратив позитивний настрій, а це для мене величезний фактор. Коли мені весело, я зазвичай граю краще, а тут я потрапив у замкнене коло: через те, що не грав на свій рівень, почав більше дратуватися на себе».
torzsi зміг впевнено стартувати на груповому етапі ESL Pro League Season 22, показавши проти GamerLegion, Gentle Mates та 3DMAX рейтинги 1.47, 1.21 та 1.44, водночас проти Falcons він мав рейтинг лише 0.80. У плейофах турніру він не зміг проявити себе, проваливши чвертьфінал проти Natus Vincere та півфінал проти Falcons, але реабілітувався у матчі за третє місце проти FaZe, завершивши турнір із рейтингом 1.03.
Останній перед Мейджором виступ MOUZ не приніс torzsi покращення індивідуалки. MOUZ вражали на груповому етапі, обігравши Vitality та пробившись у плейоф, а потім перемогли FURIA, здобувши пряму путівку до півфіналу. Проте навіть після бездоганної гри в групі torzsi зміг набрати лише рейтинг 1.05.
У плейоф MOUZ знову програли Vitality, а потім програли в матчі за третє місце Falcons. torzsi не зміг проявити себе й у цих іграх, завершивши IEM Chengdu із загальним рейтингом 1.02.
Останній турнір року, StarLadder Budapest Major, мав особливе значення для torzsi, бо він мав шанс виграти Мейджор перед переповненою угорськими фанатами ареною. MOUZ стартували добре, здобувши перемоги проти PARIVISION та B8, але зазнали поразки у матчі проти Spirit. MOUZ вийшли у плейоф після перемоги над Falcons, де torzsi був найкращим на сервері з рейтингом 1.20.
Але вони не змогли пройти далі чвертьфіналу. Команда Brollan’а поступилася розігрітим FaZe, який пройшов усі етапи від Stage 1 до плейоф, вибивши torzsi та компанію з боротьби за трофей Мейджораe. torzsi завершив свій останній турнір року з сумним рейтингом 1.04.
«Було неймовірно виступати на сцені тут, у Будапешті», — каже torzsi, розмірковуючи про Мейджор. «Звісно, я бажав більшого, але все склалося не на нашу користь. Я все одно дуже вдячний за цю можливість — це було неймовірно! Просто хотілося б, щоб ми показали себе краще і краще зіграли на Мейджорі».
Хоч torzsi і не зміг втілити свою ціль — виграти більше трофеїв ніж у 2024 році — угорський снайпер позитивно оцінив сезон загалом.
«Оглядаючись на цей рік, ми були дуже конкурентоспроможні, особливо в першому сезоні, і потрапляли у багато фіналів, але не могли обіграти Vitality багато разів, що сильно по нас вдарило. Але одночасно ми багато чого навчилися і покращувалися від турніру до турніру. Звісно, ми виграли лише один турнір, але ми все ще дуже молода команда з багатьма молодими гравцями, і цей рік нам допоможе в наступному сезоні!»
Чому torzsi став 17-м гравцем 2025 року?
torzsi потрапив до Топ-20 гравців 2025 року як один із лише 13 гравців, які здобули чотири або більше нагород Exceptionally Valuable Player (EVP). Усі чотири нагороди він отримав, коли MOUZ дійшли до фіналу, що означає, що угорський снайпер був ключовою частиною команди під час чотирьох із п’яти найкращих результатів сезону.
Ці чотири піки, один із яких відбувся на супер-елітному турнірі IEM Cologne, створили потужний доробок, який було складно перевершити гравцям, що йшли нижче в рейтингу.
Варто також зазначити, що суперники torzsi та MOUZ був важчими, ніж у більшості інших учасників. 63% його матчів були проти команд топ-10 (порівняно з середнім показником 41,4% серед 120 релевантних гравців), 40% карт були на елітних турнірах (середній показник 20%), а 38% — у плейоф (18%). Торзсі зіграв майже стільки ж карт проти Vitality (31), скільки середній гравець зіграв проти команд топ-5 (31,6).
Це важливий контекст для адекватного сприйняття його не найкращих індивідуальних показників, таких як середній рейтинг 1,07 загалом, 1,02 у плейоф та 1,00 проти топ-5 команд (0,91 проти Vitality).
Рейтинг 0,90 у фіналах також свідчить про те, що, хоча torzsi був чудовим по дорозі MOUZ до суперфіналів, він не зміг зробити останній крок, який приніс би команді більше трофеїв. Таким чином чотири нагороди EVP дозволили йому посісти в рейтингу 17-те місце.
torzsi задоволений тим, що покращив своє місце попереднього року, але визнає, що міг би показати більше у 2025 році.
«Приємно піднятися на 17-е місце і побачити певні покращення, але з іншого боку я трохи розчарований, тому що відчуваю, що перші вісім місяців року я грав досить добре, а в останніх кількох турнірах не зміг показати свій найкращий результат, і це коштувало кількох позицій у списку!»
Щодо цілей на новий рік, torzsi залишив їх простими: «Просто продовжувати вдосконалюватися як гравець і як товариш по команді, бути більш стабільним і знову отримувати більше задоволення від гри».
Сміливе передбачення від гравця
У своєму сміливому прогнозі torzsi вибрав співвітчизника та перспективного гравця MOUZ NXT, xelex, якого він уже обирав у 2024 році. 17-річний рифлер показав вражаючий середній рейтинг 1.13 у складі академії та вже мав досвід участі на топовому LAN-турнірі на початку року, коли заміщав гравців основної команди на IEM Katowice.
«Я згадував xelex минулого року, але хочу обрати його знову. Я вважаю, що він стає все кращим і кращим у MOUZ NXT, і я радий його розвитку. Думаю, у нього попереду велике майбутнє, якщо він продовжить працювати та покращуватися!»