Мой кабинет

Для активации аккаунта, перейдите по ссылке, отправленной на Ваш электронный адрес

При изменении почты на Ваш текущий адрес будет отправлено письмо для подтверждения изменения.
Новый адрес не будет активирован до подтверждения со старого адреса.
Выйти

Колишня зірка команд NIP та SK стала частиною шведської когорти, яку включили до Залу Слави.

Пропонуємо вашій увазі повний переклад першої статті. 

Томмі “Potti” Інгемарссон є однією з найбільших загадок в історії Counter-Strike. Попри те, що його часто називають одним із найкращих гравців усіх часів, він водночас залишається недооціненим.

Перші роки 2000-х довели, що Potti — гравець, який міг робити все і робити це блискуче. Його стиль, рішучість і майстерність відзначали як товариші по команді, так і суперники. Проте Potti ніколи не був найбільш помітною зіркою у своїх командах. У той час як Еміль “HeatoN” Крістенсен привертав увагу глядачів яскравою грою та емоційною поведінкою, Potti залишався холоднокровним генієм, здатним вигравати ключові раунди навіть у найскладніших ситуаціях.

“Він заслуговує на більшу увагу, ніж отримує,” — сказав Абдісамад “SpawN” Мохамед в інтерв’ю 2012 року, яке брав Дункан “Thorin” Шилдс.

“Він був своєрідним фінальним босом гри,” — зазначив Йонас “bsl” Альсакер Вікан.

Кар’єра Potti розпочалася завдяки статті в місцевій газеті про команду GeekBoys, до складу якої входив Андреас “bds” Торстенссон — один із засновників SK. Захопившись грою, Potti швидко створив власний унікальний стиль, експериментуючи, наприклад, із маловикористовуваним в ті часи AK-47. Його талант був настільки очевидним, що навіть колеги по сцені часто звинувачували його в чітерстві.

Potti — це приклад легенди, чий внесок в історію Counter-Strike не повинен залишитися непоміченим.

Перший успіх Томмі “Potti” Інгемарссона прийшовся на кінець 2000 року, коли його команда EYEBALLERS виграла турнір Babbage’s CPL у Далласі. Що робить цю перемогу ще більш неймовірною, так це те, що вони грали з профі у Quake 3 на ім’я “litzer”, який ніколи раніше не грав у Counter-Strike. “Litzer” здебільшого виступав як приманка, але навіть за таких обставин EYEBALLERS змогли вибороти титул і виграш у $5,000.

“Це було досить смішно, тому що турнір із CS був лише невеликим додатковим змаганням,” згадує Potti в інтерв’ю HLTV. “Попри це, він фактично став світовим чемпіонатом із CS. А історія стає ще більш шаленою через те, що ми виграли турнір з гравцем у Quake.”

Кар’єра Potti набула розмаху у 2001 році, коли він об’єднався з Емілем “HeatoN” Крістенсеном. З цього моменту вони стали нерозлучною парою, разом дихаючи Counter-Strike і створивши надзвичайно потужний дует. У той час, коли індивідуальні навички гравця були вирішальними, а більшість сприймала гру, як хобі через майже повну відсутність можливості заробити грою гроші, Potti та HeatoN виділялися своєю працьовитістю і жагою до перемог.

Після формування NIP з комбінації фіналістів CPL Holland, команда моментально захопила сцену і домінувала на CPL у Лондоні та Берліні. Проте ці перемоги тьмяніли в порівнянні з їхнім тріумфом на CPL Winter, першому справжньому чемпіонаті світу з призовим фондом у $150,000.

Попри зміни в складі через внутрішні суперечки, NIP продовжила демонструвати домінуючу гру в Далласі. Вони впевнено рухалися до фіналу, де зустрілися з північноамериканською командою X3. Це був найбільший матч в історії гри на той момент — сутичка титанів між двома найсильнішими командами світу, що вирішували, який регіон є кращим.

Фінал виправдав усі очікування. Маючи перевагу в одну карту завдяки проходженню через верхню сітку, NIP перемогли X3 у двох захоплюючих матчах на Nuke, які фанати пам’ятають навіть сьогодні.

У фіналі CPL Winter Potti ще раз підтвердив свою здатність блискуче виступати в найважливіших моментах. Коли друга карта загрожувала перетворитися на катастрофу, а команда була морально виснажена після овертайму, він тричі поспіль виходив у двір і миттєво вбивав Браяна “BigDog” Рея з X3. Ці дії кардинально змінили перебіг гри.

“Якби я мав обрати найважливіший момент у своїй кар’єрі, це був би той,” — згадує Potti. “Я більше ніколи не відчував нічого подібного. Єдиний момент, який наблизився до цього, — це народження мого першого сина.

Я пам’ятаю, як ми виграли. Це було хвилювання, полегшення… Все водночас. Це було неймовірно. Перемога завжди особлива, але ця була незабутньою.”

Попри їхній тріумф, в середині 2002 року NIP розпалися через відсутність спонсорів. Potti, HeatoN та Йорген “XeqtR” Йоганнессен приєдналися до SK, яка одразу ж перемогла на CPL Summer. Однак внутрішні конфлікти і неможливість грати мультинаціональними складами на World Cyber Games змусили SK зосередитися на створенні суто шведського складу, звільнивши норвезьких гравців.

Наприкінці 2002 року Potti пережив спад у кар’єрі, адже SK посіли лише третє місце на CPL Winter, поступившись Team 3D та GameOnline. Але вже 2003 рік став найуспішнішим у його кар’єрі. Саме тоді SK заклали основи першої епохи домінації в історії Counter-Strike.

На початку 2003 року, лише чепез кілька місяців після того, як до складу приєдналися Мікаель “ahl” Кордунер та Крістер “fisker” Ерікссон, команда перемогла на CPL Cannes. Але справжнім проривом стало підписання влітку Оле “elemeNt” Моума, чия майстерність піднесла SK на новий рівень.

Під керівництвом elemeNt SK виграли два найбільші турніри року — CPL Summer і CPL Winter. Між цими подіями команда також завоювала трофеї World Cyber Games і CPL Copenhagen, причому на останньому турнірі замість elemeNt виступав Абдісамад “SpawN” Мохамед.

2003 рік став символом ери, коли Potti та SK піднесли Counter-Strike на новий рівень, заклавши основи професійної сцени гри.

«Потті був спокійним, врівноваженим хлопцем», — розповідає elemeNt HLTV. «Незалежно від того, як складалася ситуація, він завжди залишався зібраним. Він був розумним, сфокусованим і давав нам відчуття стабільності навіть у найнапруженіших іграх. Йому не потрібно було багато говорити — він просто вів за собою своєю впевненістю».

Потті почувався на вершині світу, змагаючись на найбільших турнірах і подорожуючи по світу на гостьові запрошення. Оглядаючись назад, він вірить, що гра могла врятувати йому життя.

«Я мав досить складне дитинство, — каже він. — CS став для мене своєрідним порятунком. Я був на темній стороні до того, як почав грати в CS.

Як тільки я потрапив на професійну сцену, почав подорожувати, бачити чудові місця, знайомитись з новими людьми, я виріс як особистість. Я відчував себе щасливим, що отримав таку можливість.

Ми хотіли вигравати все. Ми хотіли створити спадщину. Ми грали не через зарплату чи призові гроші. Ми грали, щоб вигравати трофеї».

SK розпочала 2004 рік як команда, яку всі прагнули перемогти, але лише через кілька місяців їх спіткала тяжка поразка. Спокушений можливістю нових викликів, elemeNt перейшов до NoA — команди, яку SK перемогла у фіналі CPL Winter, таким чином він взяв участь у  першому в історії кіберспорту трансфері гравця.

Все змінилося. SK втратили свою перевагу і інші команди почали їх наздоганяти. Топ-8 на ESWC 2004, де вони програли Virtus.pro в шокуючій поразці на Dust2, проявила перші тріщини в команді, яка згодом фінішувала другою на CPL Summer, поступившись шведській команді EYEBALLERS.

Коли гравці наближалися до закінчення контрактів, напруга між ними і керівництвом SK почала зростати. SK відмовилися відправляти команду на турніри, щоб натиснути на гравців перед перемовинами, при цьому вони виставили на CPL Winter – найбільший турнір року свою німецьку команду. У розпал цього конфлікту Потті припинив грати в CS.

Саме тоді кар’єра Потті пішла на спад. Наприкінці року гравці покинули SK і відновили NIP, хоча Потті знадобилося майже шість місяців, щоб повернутися до змагань. Незалежно від того, чи це було через відсутність хімії, чи через знижену мотивацію, стало зрозуміло, що «іскра» пропала. Він виграв ще один трофей на GameGune, але рік завершився розчаруванням, оскільки NIP зайняли четверте місце на WEG Season 3, де домінували команди з Азії, і програли Jax Money Crew на CPL Winter.

Наприкінці року, коли почали ходити чутки про смерть професійної сцени, Потті вирішив піти з кіберспорту.

“Це було прикро, бо чутки виявилися неправдою, але я не міг тоді цього знати”, — згадує він. “Я грав на професійному рівні стільки років. Але коли турнірів стало менше, я почав думати: „Чи варто так жити і присвячувати каесу своє життя, якщо змагань буде все менше?“

“Рішення далося легко, але якби я знав, що турнірів буде більше, то, мабуть, залишився б ще на кілька років.”

Після завершення кар’єри Потті пробував себе в різних сферах. Він повернувся до роботи в продажах, володів баром, і допомагав HeatoN за лаштунками при відновленні NIP у 2012 році. Також трохи пробував робити кар’єру в покері.

У 2018 році він заснував Svenska Elitserien, лігу Counter-Strike для шведських гравців, щоб допомогти відновити сцену.

«Ми були в дуже поганій ситуації», — визнає він. «Ми все ще в поганій ситуації, але принаймні зараз стало трохи краще.»

Потті відчуває сум, коли говорить про поточний стан шведського CS. На інтерв’ю на HLTV Awards у Белграді вже було відомо, що Ninjas in Pyjamas, команда, яку він створив у 2000 році, знову відходять від своїх шведських коренів і формують інтернаціональний склад з надіями повернутися на вершину.

Водночас 2024 рік став четвертим роком поспіль без шведських гравців у рейтингу Top 20 Players of the Year від HLTV.

Відіграючи важливу роль у формуванні сцени своєї країни, як домінуючої сили в грі на початку 2000-х, він не може не відчувати, що шведську сцену зіпсував успіх.

«Я думаю, що Швеція занадто розслабилася, бо все було чудово», — міркує він. «Молоде покоління стало надто розбещеним. Вони не хотіли ставати кращими. Вони хотіли отримувати зарплату, якісь призові гроші, і лише це було їхньою метою. Коли їх підписувала організація, вони вважали, що досягли мети.

Це погано, бо якщо це ваша кінцева мета, ви не будете розвиватися далі. Власне вони і перестали розвиватися.»

Потті й досі слідкує за сценою і намагається дивитися найбільші турніри, коли це можливо. Він хвалить механіку таких гравців, як Нікола “⁠NiKo⁠” Ковач, Олександр “⁠s1mple⁠” Костилєв та Мат’ю “⁠ZywOo⁠” Ербо, і сумує через те, що не мав можливості змагатися разом з Крістофером “⁠GeT_RiGhT⁠” Алесундом. «Мені б дуже хотілося побачити, що ми могли б зробити разом.»

Коли його запитують про гравця, який поділяє ту саму ментальність, що і він, Потті обирає Габріеля “⁠FalleN⁠” Толедо. «Завжди намагається перемогти і робить усе найкраще для команди. Я люблю таких гравців.»

Обговорюючи свою спадщину, Потті стверджує, що саме його налаштованість на перемогу за будь-яку ціну дозволила йому виділятися в свій час. Він був майже безкорисливим до межі, «добрим вирішувачем проблем», який волів мати психологічну перевагу над суперником, аніж бути яскравою зіркою.

Потті сміється, коли я кажу, що він був як Робін для Бетмена з HeatoN, тільки в цьому випадку Робін був сильнішим і кращим за Бетмена.

«Я пам’ятаю, було опитування, де люди могли голосувати за найкращого гравця незалежно від кіберспортивної дисципліни», — згадує він. «BoxeR виграв, але я насправді був другим попереду HeatoN і всіх тих хлопців.

Одна річ, якою я справді пишаюся, це те, що, хоча я можливо не завжди був найкращим вбивцею, я не думаю, що хоч колись за всю мою кар’єру я погано грав в Play-off. Такі гравці рідко зустрічаются. Я не думаю, що я коли-небудь погано грав у вирішальні моменти починаючи з чвертьфіналу і до фіналу.»

Цей матеріал є частиною серії про гравців, включених у Зал слави HLTV у 2024 році. Очікуйте переклади наступних матеріалів. 

Матеріали по темі

Hall of Fame: HeatoN – переклад статті HLTV

Один із найкращих гравців у Counter-Strike початку 2000-х і людина, яка вийшла за межі самої гри, HeatoN став одним із перших чотирьох членів Залу слави.

Hall of Fame: f0rest – переклад статті HLTV

Пропонуємо вашій увазі переклад статті про третього з членів Залу Слави HLTV.

Hall of Fame: GeT_RiGhT – переклад статті HLTV

Визнаний одним із найвидатніших гравців в історії Counter-Strike і тим, хто визначив роль люркера на початку ери CS:GO, GeT_RiGhT став одним із чотирьох перших членів Залу слави HLTV.