Пропонуємо вашій увазі переклад статті про третього з членів Залу Слави HLTV.

Ікона Counter-Strike, один з найкращих гравців CS 1.6 та легенда перших років CS:GO, f0rest є одним з чотирьох перших членів Зали Слави HLTV.

Два чітких імені спадають на думку, коли мова йде про найкращого гравця всіх часів у Counter-Strike 1.6. Патрік “⁠f0rest⁠” Ліндберг був просто беззаперечним у свої золоті часи, домінуючи в грі з 2007 по 2009 роки, в той час, як здобуті титули, тривалість часу на вершині та індивідуальна майстерність Філіпа “⁠NEO⁠” Кубського робили його абсолютно непереможним протягом більшої частини перших років гри.

Хоча f0rest вважає, що поляк випередив його в цій гонці завдяки тому, що довго грав на найвищому рівні, немає сумнівів щодо того, хто посів друге місце.

Неймовірна механіка f0rest та його впевненість на сервері робили його смертельним вбивцею у часи злету, а коли це доповнилося взаємодією з Крістофером “⁠GeT_RiGhT⁠” Алесундом, вони створили історичну еру в CS:GO, тож немає сумнівів, що 36-річний гравець є одним з найвеличніших у історії франшизи.

Його природний талант став помітним одразу, причому для інших раніше, ніж для нього самого. Його перші кроки в Counter-Strike почалися з постійних переїздів разом з друзями між інтернет-кафе по Швеції, поки його талант не помітили відомі шведські гравці, проте і вони були налаштовані досить скептично щодо нього.

“Десь на якомусь етапі люди почали називати мене читером і я почав отримувати пропозиції,” розповідає f0rest в інтерв’ю HLTV. “Я пам’ятаю, було таке інтернет-кафе, де я жив, під назвою Virtual Experience Online, де на той час грали такі відомі гравці, як-от cop, Tentpole, JAEGARN.

“Вони попросили мене прийти і спробувати пограти за них, і я такий, ‘Звісно,’ але потім вони сказали: ‘Тобі треба прийти в кафе і грати,’ і […] вони прямо сказали: ‘Ми хочемо, щоб ти грав за нас, але ми думаємо, що ти читериш, тож приходь і грай, і якщо ти покажеш себе, то приєднуйся.’ І саме тоді я почав усвідомлювати, що справді чогось вартий”.

Саме з Крістоффером “⁠Tentpole⁠” Нордлундом f0rest вперше потрапив у серйозну команду Embrace, в складі якої також був Роберт “⁠RobbaN⁠” Дальстрьом і разом вони грали на Optihack 2005. Тоді йому було лише 16 років і він переміг команду NEO та Віктора “⁠TaZ⁠” Войтаса – Pentagram, а також посів друге місце після Skolpojkarna (шведською “Школярі”), мікса, до якого входив його майбутній партнер по fnatic, Харлі “⁠dsn⁠” Ерволл.

Цей турнір у Швеції для f0rest став величезним кроком уперед, але лише через шість місяців він взяв участь у події, що справді змінила його мислення — події, яку він вважає стартом своєї кар’єри та шляхом до величі.

WEG 2005 Season 2, турнір у Південній Кореї, де були відсутні були деякі топові команди світу, став тим самим випробувальним майданчиком. Це був перший міжнародний турнір f0rest і перший великий LAN, на який він потрапив, а його команда BeGrip (з Tentpole і RobbaN) несподівано виграла, попри те, що троє з них не мали досвіду міжнародних змагань.

“Ми перемогли всі ці дивовижні команди, всіх цих чудових гравців, на яких  я дивився і думав: ‘Ого, вони хороші’, а ми прийшли туди і виграли турнір,” згадує f0rest.

“Після того турніру мені здавалося, що все в моїй голові, все, що стосується Counter-Strike, стало зрозумілим. ‘Окей, я можу це робити, я можу це робити добре.’ Моя родина була впевнена, я був впевнений, мої товариші по команді були впевнені, все раптом встало на свої місця.

“З того моменту я не повертав назад. Я почав рухатися вперед, і тепер у мене були більші амбіції — я хотів бути найкращим. Я вже не просто грав у Counter-Strike, я хотів бути найкращим гравцем у Counter-Strike.”

Однак не з BeGrip f0rest зміг реалізувати ці амбіції, бо інші гравці в команді не хотіли багато  подорожувати і відмовились від участі в WEG Season 3.

Команда посіла шосте місце на CPL Winter 2005, і коли почався новий рік, f0rest і Tentpole стали частиною нового складу fnatic разом з dsn і Патріком “⁠cArn⁠” Сеттермоном.

На початку 2006 року новий склад почав набиратися сил, кілька разів пройшов далеко по сітці і посів другі місця на таких турнірах, як ESWC та DreamHack Summer, а також треті місця на CPL Summer і WSVG New York, але в підсумку на елітних заходах вони не змогли потрапити на п’єдестал.

Ninjas in Pyjamas стали тим, хто постійно заважав fnatic здобувати перемоги, і саме ця команда,  а не команда NEO, була найскладнішим суперником. Попри всі дискусії про найкращого в історії гравця в CS 1.6 не він був головною проблемою, а Маркус “⁠zet⁠” Сундстрьом.

“Він був тим, кого я мав перемогти, щоб стати великим, він був моїм найбільшим суперником, ” розповів f0rest у інтерв’ю для Reflections з Данканом “⁠Thorin⁠” Шилдсом. “Люди завжди порівнювали його зі мною, казали, що zeT був кращим цього року чи того року, а я такий: ‘Та ні, він не кращий за мене.'”

Але в той рік zet був кращим за f0rest, демонструючи вперту, агресивну гру в Counter-Strike, яку f0rest згодом зробить своєю фішкою. Натомість гра Tentpole була більш розумною та продуманою, він був основною рушійною силою у fnatic, тоді як f0rest зі своїми механічними здібностями та крутою стрільбою виконував допоміжну роль. Проте в кінці року вони разом здобули перший титул переможців Мейджору, вигравши CPL Winter.

Там в півфіналі fnatic перемогли команду NEO Pentagram та у фіналі здолали команду Оли “⁠elemeNt⁠” Моум  MeetYourMakers, причому f0rest продемонстрував вражаючий показник 31-12 вбивств/смертей на карті Train, що стало початком титульної серії, яка визначить його кар’єру наступного року.

На початку 2007 року Tentpole залишив fnatic і його замінив Оскар “⁠ins⁠” Холм, і знову команді знадобився час, щоб відновити втрачені позиції. Вони фінішували третіми на обох Мейджорах того часу – IEM I та ESWC — обидва виграла команда Pentagram — але саме тоді f0rest вийшов на світовий рівень, він почав самостійно домінувати та вигравати ігри.

Він був лідером у fnatic, коли команда здобула кілька титулів у другій половині року, зокрема на GameGune, WEG e-Stars і IEM II Global Challenge Los Angeles, і був визнаний найкращим шведським гравцем року за версією голосування спільноти Fragbite.

Проте навіть героїчні виступи f0rest у 2008 році не змогли зробити fnatic стабільним претендентом на титули, оскільки, поки шведи намагалися зберігати свою п’ятірку, багато елітних команд зробили заміни і підсилилися.

Команда не змогла досягти успіху на найбільших турнірах, показувала гарні виступи завдяки видатним виступам f0rest, але не на найвищому рівні. Тому у 2009 році було зроблено ставку на молодих талантів GeT_RiGhT і ⁠Gux⁠.

Чекати на плоди цих замін довго не довелося, бо нова команда вже незабаром здобула одну з найбільш домінуючих серій в історії Counter-Strike, почавши з перемоги на IEM III Global Finals і продовживши виграшами на ESWC, KODE5, DreamHack Summer і IEM V Global Challenge Dubai.

f0rest відновив свою форму, і тепер його агресія працювала в тандемі з умінням GeT_RiGhT закривати раунди, чим вони створили смертельну і майже непереможну пару.

“Я завжди був дуже зарозумілим гравцем,” розповів f0rest Торіну в тому ж інтерв’ю Reflections. “Коли я граю, я завжди вважаю себе НАЙКРАЩИМ гравцем, я маю думати про себе, як про найкращого гравця на сервері, тому, коли я заходжу на сервер, я налаштований домінувати, домінувати над тобою.

“Якщо ти стоїш на цьому куті, я просто тебе знищу, а якщо тебе там немає, я тебе обійду і вб’ю всіх. І я буду продовжувати це робити, я буду постійно атакувати, і я буду вигравати дуелі, бо я відчуваю, що я набагато краще за тебе майже завжди. Так, це не завжди працювало, але це спрацьовувало дуже часто.”

Це партнерство стало одним з найдовших в історії Counter-Strike, воно тривало 3,902 дні, і в 2010 році GeT_RiGhT, сповнений мотивації, перевершив f0rest і став найкращим гравцем fnatic.

Але через внутрішні проблеми з Gux рік не був таким домінуючим, як попередній. fnatic здобули титул на IEM V Global Challenge Shanghai, тоді як NAVI виграли усі три Мейджори. Наприкінці року шведський склад розпався після того, як cArn і dsn намагались вигнати GeT_RiGhT.

f0rest залишився з молодим шведом, і на початку 2011 року пара перейшла до SK. Це був сенсаційний крок, який знову об’єднав f0rest з RobbaN, і команда домінувала протягом частини року, вигравши трофеї на DreamHack Summer, GameGune та IEM VI Global Challenge New York, а також нарешті завершилися шестирічні перегони f0rest за титулом ESWC.

Проте ESC — команда NEO і TaZ, а також NAVI в другій половині року регулярно обігрували SK, а наступного року результати ще більше погіршилися. Організація втратила свого спонсора прямо перед виходом Counter-Strike: Global Offensive, що спонукало f0rest і GeT_RiGhT залишити команду  і приєднатися до Ninjas in Pyjamas.

Ранній перехід до нової гри, поки багато топових команд продовжували змагатися в 1.6, став  для нової шведської команди надзвичайно успішним. Вони зробили історичну серію перемог 87-0. Змагаючись в нову гру, вони не програли жодної карти на LAN з вересня 2012 по квітень 2013 року.

“Я знаю, що люди люблять применшувати наше досягнення, мовляв, був ранній CS:GO, не було команд, але в той час були справжні команди, і ми були непереможними”, говорить f0rest, додаючи, що ця серія 87-0 — одна з небагатьох речей, над якими він іноді замислюється.

“Люди люблять говорити, що ‘Команди не хотіли грати, не тренувалися’, насправді тренувалися і хотіли перемогти. На певному етапі, при 10-0 чи 15-0, команди фокусуються на вас, бо вони прагнуть бути тими, хто вас поб’є.

“Тепер вас переслідує вся сцена, вони хочуть забрати вашу голову, хочуть бути ‘Kingslayer’ (вбивцями королів), тож тепер на нас лежить додатковий тиск, тому що кожна команда, з якою ми граємо, є загрозою.”

GeT_RiGhT і f0rest були найкращим і другим найкращим гравцями світу відповідно і Ninjas in Pyjamas виграли дев’ять трофеїв підряд, зокрема ESWC 2012 і Copenhagen Games 2013.

Їхня безпрограшна серія завершилася на SLTV StarSeries V Finals, де їх обіграла VP, але навіть після цього Ninjas in Pyjamas продовжували домінувати протягом 2013 року.

“Як тільки ми програли, я встав і почав аплодувати своїм товаришам по команді, бо ми не мали бути розчарованими”, говорить f0rest.

“Це мало статися, питання було не в тому, чи програємо, а коли програємо. Ось і настав момент, коли ми програли, і я почав аплодувати і казати, ‘Гей, ми зробили чортову роботу, те, що ми зробили за ці місяці, ніхто ніколи не зробить цього. Запам’ятайте це. Ніхто не зробить те, що зробили ми.’ Це був гірко-солодкий момент, але чорт забирай… 87-0 звучить чудово.”

f0rest був названий другим найкращим гравцем 2013 року за версією HLTV, поступившись лише GeT_RiGhT, але його форма в кінці року почала падати.

Ninjas in Pyjamas не змогли виграти фінали перших двох Мейджорів з CS:GO — DreamHack Winter 2013 і EMS One Katowice 2014 і в момент, коли наблизився третій Мейджор – ESL One Cologne 2014, вони вже не були тими непереможними претендентами на титул, якими були раніше.

Попри це, вони подолали всі труднощі та чудово виступили у Німеччині, вигравши свій перший і єдиний трофей чемпіонів Мейджора з CS:GO, перемігши у фіналі fnatic.

Після цього гегемонія шведської п’ятірки офіційно завершилася, бо французи з LDLC і команда NEO Virtus.pro регулярно перегравали їх на турнірах.

Робін “⁠Fifflaren⁠” Йохансон покинув команду незабаром після перемоги в Кельні, а фініш на других місцях на двох наступних Мейджорах— DreamHack Winter і ESL One Cologne 2015 був останнім випадком, коли команда потрапляла до фіналу Мейджорів.

У наступні роки f0rest і GeT_RiGhT виграли ще кілька міжнародних турнірів, при цьому, коли у 2016 році Ninjas in Pyjamas виграли титули на IEM Oakland і DreamHack Masters Malmö f0rest пережив відродження, але часи домінування так і не повернулися.

Це був сумний і болісний кінець кар’єри знаменитого дуету, який так довго домінував на сцені, але навіть якби все закінчилося в той момент, f0rest все одно міг би піти задоволеним.

Натомість у 2020 році гравці спробували знову зібрати історичний квартет NIP під тегом Dignitas і це одна з небагатьох речей, які f0rest вважає помилкою.

“Це було моє перше погане рішення,” — каже він. “Я надто ностальгував по моїм колишнім товаришам по команді. Здавалося, що ми всі голодні. Я, GeT_RiGhT, friberg, Xizt, у нас є Fifflaren як тренер, ми беремо нового молодого гравця hallzerk. Це буде потужно. Ми будемо багато вигравати, ми можемо це зробити, правда?”

“Коли я дивлюсь назад, я трохи шкодую про це рішення.”

Після не тривалого перебування в команді GeT_RiGhT пішов на пенсію, тоді як f0rest продовжував грати, але після того, як у 2022 році склад Dignitas розпався, він більше не зміг знайти собі місце. Попри те, що він все ще мав бажання грати і змагатися на професійному рівні, команди не зверталися до нього і в листопаді 2024 року він остаточно завершив кар’єру професійного гравця.

“Я грав близько 17 або 18 років”, — каже він HLTV. “Я думаю, я залишив свій слід в історії.”

Зараз f0rest представляє Ninjas in Pyjamas як амбасадор бренду та контент-креатор. Він прагне працювати на розвиток шведської сцени та допомогти молодим талантам вирости, щоб взяти в руки факел, який, за його словами, так і не підняла нова генерація талантів, за винятком єдиного гравця Ludvig “⁠Brollan⁠” Brolin.

“Ми залишили достатньо місця, щоб хтось підняв цей факел, але ніхто не відгукнувся на заклик. Він досі лежить на землі. Якщо ти амбіційний шведський гравець, цей факел лежить на землі, просто підніми його і стань наступною великою зіркою.”