Після появи української мови в мобільних застосунках для iOS та Android, платформа Twitch розширила підтримку й на ПК — вебверсія сервісу нарешті офіційно отримала українську локалізацію. Це означає, що користувачі можуть переглядати стріми та користуватися основним функціоналом сайту українською мовою.

Локалізація наразі працює у бета-режимі. Більшість елементів інтерфейсу, зокрема меню налаштувань, профілі, стрічка рекомендацій та основні розділи стрімів, вже перекладено. Водночас деякі блоки, такі як «Live» або рекомендаційні категорії, поки залишаються англійською — Twitch поступово доопрацьовує їх.

Українська спільнота чекала на появу мови понад дев’ять років: перша петиція з вимогою додати локалізацію була створена ще у 2016 році. Після багаторічних звернень, активності контент-креаторів та медіа, Twitch нарешті розпочав поетапне впровадження української версії інтерфейсу.

Мобільні додатки отримали підтримку мови раніше цього тижня, а тепер українська стала доступною і користувачам браузерної версії. Деякі елементи можуть виглядати сирими або неповністю адаптованими, однак це вже повноцінний офіційний запуск.

Запровадження української у вебверсії Twitch — важливий етап для українськомовних глядачів, нарешті можна повністю відмовитися від російської чи англійської мови.