Известный британский аналитик по CS:GO Ричард Льюис публично прокомментировал слова Виталия v1lat Волочая о нем в Твиттере.
Обновлено – 11 марта, 15:25
Ричард Льюис заблокировал Алексея yXo7 Малецкого в Твиттере:
К тебе в твиттер приходит чел и требует объяснить свою позицию.
Терпеливо, грамотно ты доносишь свои мысли.
Чел: pic.twitter.com/ZessAHotE5— yXo (@yxo7) March 11, 2021
Обновлено – 11 марта, 14:25
I know personally most guys that you mention before, and your words about them is not true.
I repeat especially for you, from my point of view.
Don't waste your time to explain for someone your RIGHT things.— yXo (@yxo7) March 11, 2021
Я лично знаю большинство ребят, о которых вы упоминали ранее, и ваши слова о них не соответствуют действительности. Повторяю специально для вас, с моей точки зрения. Не тратьте время на то, чтобы объяснить кому-то свои ПРАВИЛЬНЫЕ вещи.
You mean you have a personal bias, right?
You've still not explained why YOUR opinion matters but mine doesn't count because I supposedly can't judge players properly.
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
Вы имеете в виду, что у вас есть личные предубеждения, верно? Вы до сих пор не объяснили, почему ВАШЕ мнение имеет значение, но мое не в счет, потому что я не могу правильно судить об игроках.
Обновлено – 11 марта, 13:38
Алексей yXo7 Малецкий написал следующий пост в Твиттере:
Блейд – один из самых опытных специалистов в CS’e. Человек, который имеет огромный опыт на соревновательной сцене и начинал свой путь 20 лет назад.
Льюс и Торин челы у которых нет опыта в соревновательном CS’е, их мнение не может быть подтверждено экспертизой, ее просто нет.— yXo (@yxo7) March 10, 2021
Сегодня, Ричард Льюис ответил ему следующее:
Let me guess though, your opinion definitely counts, right?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
Дай угадаю, твоё мнение определенно имеет значение, не так ли?
Same as your.
— yXo (@yxo7) March 11, 2021
Так же, как и ваше.
Yes it does. You said it doesn't in the post I am replying to.
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
Да, это так. Вы сказали, что этого нет в сообщении, на которое я отвечаю.
You can judge another people, but that doesn't mean you can be right. So, any of us will be stay with his own opinion.
— yXo (@yxo7) March 11, 2021
Вы можете судить других людей, но это не означает, что вы можете быть правы. Так что любой из нас останется со своим мнением.
So why did you say my opinion doesn't count and will never be taken seriously?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
Так почему вы сказали, что мое мнение не в счет и никогда не будет приниматься всерьез?
From my point of view your words not countable, because you don't have expertise for judging guys who have spent a lot for time inside of game.
— yXo (@yxo7) March 11, 2021
С моей точки зрения, твои слова не имею цены, потому что у тебя нет опыта для оценки парней, которые потратили много времени в игре.
But you think your opinion does count, right?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
Но вы думаете, что ваше мнение имеет значение, верно?
Same as your.
— yXo (@yxo7) March 11, 2021
So your opinion has equal worth to mine, correct? And you said my opinion doesn't count, correct? Can you put the rest of this together or do you need help?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
Значит, ваше мнение равно моему, верно? И вы сказали, что мое мнение не в счет, верно? Можете ли вы собрать остальное воедино или вам нужна помощь?
As i said before, your opinion doesn't count, because from my point of view you don't have enough expertise for judging pro players. Ofc, you can do anything you want.
Don't forget that someone can't be right in internet.— yXo (@yxo7) March 11, 2021
Как я уже сказал, ваше мнение не в счет, потому что, с моей точки зрения, у вас недостаточно опыта для оценки профессиональных игроков. Конечно, вы можете делать все, что захотите. Не забывайте, что кто-то не может быть прав в Интернете.
OK. But why does your opinion count? Explain it to me.
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 11, 2021
OK. Но почему ваше мнение имеет значение? Объясните мне это.
Обновлено – 21:15
v1lat написал заключительный пост:
https://twitter.com/v1lat/status/1369717475349258244?s=20
Перевод:
Я должен поправить себя.
Ричард Льюис не был уволен никем.
Его просто больше никто не нанимает.
Может быть, потому, что он больше не журналист, а по умолчанию ищет внимания. Неудачник, который который может только вызвать ненависть и оскорбления, чтобы получить больше просмотров на его жалком канале.
Show me one example of hate speech. You keep lying. What is wrong with your brain?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Приведите мне один пример хейта. Вы продолжаете лгать. Что не так с вами?
Just scroll your twitter for a last 25 tweets. Almost every tweet is a pure hate. Nothing but hate and insults
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Перевод:
Просто посмотрите последние 25 твитов в вашем Твиттере. Почти каждый твит – это хейт. Ничего кроме ненависти и хейта.
Обновлено – 20:18
В дискуссию вступил бывший инсайдер Dekay, который сейчас является киберспортивным агентом:
Too afraid to tag them both?
— DeKay (@dekay) March 10, 2021
Перевод:
Боитесь отметить их обоих?
In a russian language tweet? Makes no sense. I am tweeting to my audience. And last two guys I want to see in my twitter feed are both Thorin and Lewis
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Перевод:
В твите, который написан на русском языке? Нет смысла. Я писал это для моей аудитории. Thorin и Ричард Льюис – это два последних человека, которых я хочу видеть у себя в твиттере.
You follow me you melt. pic.twitter.com/nIgjzGth9H
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
And I have no idea why youre trying to insult everyone around?
You insulted igl and coach of a team that won Blast Finals like few weeks ago, and you expect cis community just leave it like it is?
Dude. Thats hate speech. And attention seeking. And you got that from CIS fans
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Перевод:
Я понятия не имею, почему ты пытаешься оскорбить всех вокруг? Ты оскорбил капитана и тренера команды, которая выиграла BLAST PREMIER: Global Finals несколько недель назад, и ожидаете, что СНГ оставит все как есть? Чувак. Это язык ненависти. И это поиск внимания. И вы получили это от поклонников из СНГ.
Spoiler: that is in no way hate speech you cretin.
Now where have I been fired from?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Спойлер – это ни в коем случае не язык ненависти, кретин. А откуда меня уволили?
Richard it is not ok to call people cretins, morons and idiots. You will never get a normal answer from a person you are insultin. And you are constantly trying to isult me, like 14 year old boy from twitch chat. Maybe thats ok in you home or family. Its not ok in CIS.
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Перевод:
Ричард, не очень круто называть людей кретинами, мудаками и идиотами. Ты никогда не получишь нормальный ответ от человека, которого ты достаешь. Ты пытаешься меня достать, как будто я 14-летний мальчик с чата твича. Может это нормально у тебя на родине и в семье. Но это так не работает в СНГ.
It is perfectly OK if the shoe fits. In this case it does.
Now stop babbling and tell me where I have been fired you lying prick.
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Это совершенно нормально. В данном случаи. А теперь скажи мне, откуда меня увольняли, ты лжец.
If this will clear my feed from you insults – okay Richard, you have never been fired, not from Dreamhack, not from Eleague, not from WSOE, not from other companies. They are still inviting you to their events. You quit, ot parted ways, never been fired!
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Перевод:
Если это очистит мой твиттер от ваших оскорблений, то ок. Ричард, вас никто никогда не уволнял, ни с DreamHack, ни с ELEAGUE, ни с WSOE, ни с других компаний. Они продолжают приглашать вас на свои турниры. Вы ушли, пути разошлись, вас никто ни разу не увольнял.
Dreamhack not hiring me is not me being fired. Me leaving ELEAGUE to move to WSOE which I helped build is not being fired. Me leaving WSOE to go work at a tech start-up is not being fired. I still get invited to events but I currently don't do event work.
Retract your lies.
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Если DreamHack не нанимает меня, то это не означает, что меня уволили. Мой уход из ELEAGUE, ради того, чтобы построить WSOE – это не увольнение. Мой уход из WSOE, ради работы над стартапом – это тоже не увольнение. Мне продолжают приглашать на турнирны, я просто не работаю на них сейчас.
Откажитесь от своей лжи.
Оригинальная новость
Напомним, что все началось с твита v1lat:
Хейт к СНГ киберспорту передается разными путями. Включая половой.
Ричард Льиюс подхватывает эстафету у Торина и опять забывает выпить таблетки с утра.
Че ж их так распирает то от ненависти??
P.S. Знаете что обьединяет Ричарда и Торина? Правильно. Их отовсюду уволили
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Подробнее об этом можно прочитать здесь.
Через несколько часов поступили первые ответы от Ричарда:
Hi you fucking weirdo. Can you tell me where I've been fired from while working in esports?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Привет, ты – долбаный чудак. Скажешь, откуда меня уволили, когда я работал в киберспорте?
Далее, британец начал публиковать свои видео с IEM Katowice 2021, в которых он хвалил Team Spirit, Virtus.pro и Gambit и высоко их оценивал.
Why, if I hate the CIS region and its teams, would I say that they were set to become the dominant force in CS:GO?https://t.co/D15xtaMNSy
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Пока вы работаете над ответом на этот вопрос, почему бы нам не взглянуть на то, чем вы редко опперируете – фактами.
Если я ненавижу СНГ регион, почему я сделал видео, в котором сказал, что Spirit заслуживают большего уважения и являются темными лошадками на IEM Katowice?
Если я ненавижу СНГ регион, то почему я сделал видео, в котором сказал, что команды из СНГ должны стать доминирующей силой в CS:GO?
Why, if I hate the CIS region and its teams, was my pick to win IEM Katowice Na'Vi – a team you might recognize as coming from the CIS region.https://t.co/Fx9KNSjR6p
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Если я ненавижу СНГ регион, почему я сделал видео, в котором я критиковал фанатов Team Liquid за то, что они не признают великолепие Gambit?
Если я ненавижу СНГ регион, почему именно я выбрал победителем IEM Katowice 2021 команду NAVI, которая, кстати, из СНГ региона?
Why not just admit what we all know – you're a fucking desperate attention seeking reject who has to invoke the names of more successful people to try and shine a spotlight on yourself because your work will never do it.
Now – do tell me about my many esports firings you prick.
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Почему вам просто не признать тот факт, который мы все знаем. Вы, тот, кто чертовски отчаянно ищет внимание, который должен ссылаться на имена более успешных людей, чтобы попытаться пролить свет на себя, потому что ваша работа никогда этого не сделает.
А теперь расскажи мне про мои многочисленные увольнения в киберспорте.
Ответ от v1lat не заставил себя долго ждать:
The last thing I seek lately is attention, so thats not the case my friend
— Vitalii Volochai (@v1lat) March 10, 2021
Перевод:
Последнее, что я ищу в последнее время, – это внимания, так что это не тот случай, мой друг.
Ричард Льюис, по-моему, не принял ответ, и продолжает спрашивать у v1lat, от куда его уволили в киберспорте:
Where have I been fired from?
— Richard Lewis (@RLewisReports) March 10, 2021
Перевод:
Откуда меня уволили?
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: s1mple и Stewie2k угадывают карту в CS:GO по картинке — ВИДЕО
А кого вы поддерживаете в данном споре? Согласны ли с доказательствами Ричарда, что он и вправду поддерживал СНГ команд? Или считаете, что v1lat прав и британский аналитик лишь пытается оправдать себя?
Свои мысли пишите в комментариях.